Private Practice: 3x21 - War

Depois que Violet decide lutar pela custódia de Lucas, Pete contra-ataca contratando um advogado para a briga, forçando seus amigos e colegas de trabalho a escolher lados e a terem suas vidas pessoais expostas ao júri e ao olhar público.

Músicas do Episódio:

01 - Breathing Out (Doveman).
02 - Hunting My Dress (Jesca Hoop).
03 - I'm Gonna Make It (Sanders Bohlke).

Grey’s Anatomy: 6x20 - Hook, Line and Sinner

Sloan volta para o apartamento de Mark no momento em que está prestes a ter o bebê. Mark, Teddy e o casal ainda em briga Callie e Arizona vão ajudar a garota com o parto, e ainda tentarão resolver sobre o desejo de Mark em adotar o neto. Enquanto isso, Teddy vê o convite de Derek para um ilustre cirurgião cardíaco, Tom Evans, como uma ameaça a seu emprego no Seattle Grace.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música da banda Texas In July.

Frase do Episódio: "Somos médicos. Somos treinados para cuidar de seres humanos. E temos quase certeza que sabemos onde procurar. Cortes, infecção, mutação genética." ... "Como médicos temos um arsenal de armas. Literalmente. Antibióticos para matar infecções, narcóticos para lutar com a dor. Bisturis e retratores para remover tumores e cânceres. Para erradicar a ameaça, mas só a ameaça física. Para todos os outros tipos está por conta própria."

Private Practice: 3x20 - Second Choices

Depois de sua pequena fuga para a Costa Rica Violet finalmente voltou para casa e para a clínica. Todos a tratam cuidadosamente, especialmente Pete e Addison, que têm sentimentos confusos sobre o desejo de Violet de reconectar-se com Lucas. Enquanto isso Amelia entra na vida pessoal de Sam, mostrando que ele pode consertar corações na sala de cirurgia, mas não pode fazer isso por si mesmo. E Sheldon encoraja Charlotte a se reconciliar com Cooper, enquanto Cooper trata de um jovem paciente que come tudo à vista.

Músicas do Episódio:

01 - And the Birds Sing (Tyrone Wells).
02 - There's No Way (Sam Bisbee).
03 - Silver Lining (Oh Ruin!).
04 - Getting By (Robotanists).

Private Practice: 3x19 - Eyes Wide Open

Quando uma famosa neurocirurgiã, Drª Ginsberg, e sua equipe visitam o St. Ambrose para salvar a vida de Kayla, Addison fica surpresa ao ver Amelia Shepherd, irmã mais nova de Derek, na equipe. Mas a presença de Amelia gera conflito entre Addison, Sam e Pete quando ela diz poder salvar a vida de Kayla, após a Drª Ginsberg ter dito que nada poderia ser feito. Enquanto isso, Charlotte busca pela ajuda de Cooper em uma palestra de educação sexual para idosos, e a tensão entre os dois aumenta enquanto eles tentam descobrir como trabalhar juntos.

Músicas do Episódio:

01 - Follow Me Back Into the Sun (The Rescues).
02 - Ça plane pour moi (Nouvelle Vague).
03 - I'm a Realist (The Cribs).
04 - Wait a Minute Here (Robotanists).

Grey’s Anatomy: 6x19 - Sympathy for the Parents

Quando o irmão mais novo de Alex, Aaron, aparece no Seattle Grace-Mercy West com uma hérnia, cabe a Alex obter a aprovação de Bailey para uma cirurgia pro bono. As coisas ficam mais complicadas quando Aaron revela que sua família não ouve falar de Alex desde que ele chegou a Seattle, e partes do passado de Alex que eram mantidos em segredo são revelados aos seus amigos e colegas médicos.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música de Marilyn Manson.

Frase do Episódio: "Psicólogos acreditam que todo aspecto de nossa vida, todos os pensamentos e padrões de comportamento são resultado direto de nossa relação com nossos pais. Que toda relação que temos é só uma outra versão daquela primeira relação. Somos nós tentando várias vezes acertar." ... "É o trabalho mais importante do mundo. Você provavelmente deve precisar de uma licença para fazê-lo, mas a maioria de nós nem sequer passa no exame escrito.. Algumas pessoas são naturais. Eles nasceram para isso. Alguns têm outros dons. Mas a boa notícia é a biologia dita que você não precisa fazer isso sozinho. Você pode desperdiçar sua vida inteira se perguntando, mas a única maneira de descobrir que tipo de pai você seria. É se finalmente você parar de falar sobre isso e apenas fazê-lo."

Private Practice: 3x18 - Pulling the Plug

A decisão de um marido para desligar os aparelhos de sua mulher grávida é negada por um juiz, forçando o hospital a mantê-la viva com ajuda de aparelhos, até que os fetos sejam capazes de sobreviver. Enquanto isso, Naomi se sente traída depois de descobrir os sentimentos de Sam e Addison um pelo outro, e ela vai ao Dr. Fife pedir apoio, enquanto William está em uma viagem de negócios. E, incapaz de lidar com a tensão, Addison tira uma dia de folga com Pete e Lucas.

Músicas do Episódio:

01 - Santa Monica Dream (Angus & Julia Stone).
02 - Green Eyed Love (Mayer Hawthorne).
03 - Dying Day (Gin Wigmore).

Grey’s Anatomy: 6x18 - Suicide is Painless

Quando a paciente de Teddy quer acabar com o tratamento e sua vida, ela vai a Hunt pedir ajuda. A situação desencadeia memórias de Hunt de sua vida na guerra, e seu relacionamento passado com Teddy. Enquanto isso, Callie e Arizona têm uma diferença de opinião sobre o futuro delas, e Richard tenta se ajustar ao seu papel como um cirurgião.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música de Nick Drake.

Frase do Episódio: "A morte não é fácil. O corpo foi criado para se manter vivo. Crânios grossos, corações fortes, sentidos aguçados. Quando o corpo começa a falhar, a medicina assume. Cirurgiões são arrogantes o suficiente para acharem que não há ninguém que não possam salvar. Como eu disse: a morte não é fácil." ... "Viver é melhor do que morrer. Até que deixe de ser. Mas, mesmo que deixar alguém morrer seja a coisa certa a se fazer. Cirurgiões não foram criados para isso. Somos arrogantes e competitivos. Não gostamos de perder. E a morte parece uma perda, mesmo quando sabemos que não é. Sabemos que está na hora.. Sabemos que é o certo.. Sabemos que fizemos tudo o que podíamos. Mas é difícil não pensar que poderíamos ter feito mais."

Private Practice: 3x17 - Triangles

Uma paciente de Addison e a vida dos três bebês que ela está carregando como “barriga de aluguel”, dividem a opinião da nova namorada de Sam, Vanessa, e Addison sobre o tratamento. Enquanto isso, Cooper procura ajuda de Sheldon, com um paciente jovem, mas as suas pendências pessoais sobre Charlotte estão no caminho, e Naomi tem seu próprio dilema entre William e um inesperado encantador Dr. Fife.

Músicas do Episódio:

01 - Misdirection (Sanders Bohlke).
02 - That Man (Macy Gray).
03 - Portraits (Barrett Johnson).

Grey’s Anatomy: 6x17 - Push

Um paciente chega ao hospital com a necessidade de um procedimento cirúrgico complexo, e Richard fica furioso quando Derek escolhe Owen para fazer isto no lugar dele. Enquanto isso, Bailey nervosamente se prepara para outro encontro com Ben.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música da banda Matchbox Twenty.

Frase do Episódio: "Cirurgiões não são pessoas complacentes. Não descansamos muito. Não paramos sentados.Qualquer que seja o jogo...Gostamos de vencer. E quando vencemos, decobrimos um jogo novo... A gente se esforça. Residentes, atendentes..Não importa o quando alcançamos. Se gosta de escalar, sempre há uma nova montanha." ... "Tiram fotos de escaladores no topo da montanha,estão sorrindo, estáticos.Triunfantes. Não tiram fotos durande o trajeto. Porque quem quer lembrar do resto ? Nos esforçamos, porque precisamos.Não porque gostamos. A subida cruel, a dor e a angustia de se esforçar mais, ninguém tira foto disso. Niguem quer lembrar disso. Só queremos lembrar a vista do pico. O momento de tirar o folego, no topo do mundo.É isso que nos mantém escalando. E a dor vale a pena. Essa é a maluquice.Tudo vale a pena."

Private Practice: 3x16 - Fear of Flying

As coisas ficam estranhas quando Addison, Pete e Sam se juntam para resolver um caso complicado envolvendo um homem que será pai e tem tuberculose, ameaçando assim o futuro da sua nova família. Enquanto isso, com Violet ainda em seu refúgio na Costa Rica, Sheldon assume ajudando um de seus pacientes, Natasha, a superar seu medo paralisante de voar, e Naomi se vê em um triângulo amoroso.

Músicas do Episódio:

01 - Many Shades of Black (Adele & The Raconteurs).
02 - 4 Leaf Clover (MoZella).
03 - The Skies Over Your Head (Nico Stai).
04 - Electric Baby (Phender).
05 - Dying Day (Gin Wigmore).