Grey's Anatomy: 4x13 - Piece of My Heart

Evento CrossOver (quando o personagem de uma série participa de outra série), Addison visita o SGH para uma cirurgia especializada e se depara com muitas mudanças. Meredith e Derek começam seus experimentos clínicos e Karev é confrontado por um inesperado anúncio.

Referência do Título: É uma música interpretada por Janis Joplin.

Frase do Episódio: "Grandes cirurgiões não são feitos. Eles são paridos. É necessário gestação, incubação, sacrifício. Muito sacrifício. Mas depois que aquele tanto de sangue, entranhas e coisas pegajosas são lavados... o cirurgião que você se tornou? Valeu muito a pena!" ... "Dar à luz pode ser intenso, mágico e tal, mas o ato em si não é exatamente agradável. Mas também é o início de algo incrível, algo novo, algo imprevisível, algo verdadeiro, algo que vale amar, algo que vale a pena sentir saudades, algo que vai mudar sua vida... para sempre."

Grey's Anatomy: 4x12 - Where the Wild Things are

O julgamento dos residentes torna-se questionável após o início de uma competição. Meredith inicia uma terapia; Cristina descobre que Hahn e Callie são amigas.

Referência do Título: É uma música interpretada pela banda Metallica.

Frase do Episódio: "Gostamos de pensar que somos seres racionais. Humanos. Conscientes. Civilizados. Pensantes. Mas quando tudo dá errado, mesmo que só um pouco, fica claro que não somos nada além de animais. Temos polegares opositores, pensamos, andamos eretos, falamos, sonhamos. Mas lá no fundo, ainda estamos ligados às nossas raízes primitivas, mordendo, dando patadas, arranhando uma existência nesse mundo escuro e sombrio como o resto doss sapos e dos bichos-preguiça." ... "Há algo de animal em todos nós e talvez isso seja algo a ser celebrado. Nosso instinto animal é o que nos faz procurar o conforto, aconchego, um grupo pra andar. Talvez nos sintamos enjaulados, talvez nos sintamos presos. Mas como humanos, ainda podemos achar caminhos para sentirmos livres. Nós somos os protetores uns dos outros. Mais ainda: somos os guardiões da nossa própria humanidade. E mesmo havendo um monstro dentro de todos nós... O que nos separa dos animais, é que podemos pensar, sentir, sonhar e amar. E contra todas as possibilidades, contra todos os instintos... nós evoluimos."