Private Practice: 3x05 - Strange Bedfellows

Addison deve lidar com o retorno de ex-pacientes de Naomi, Zoe e Amélia, cujos embriões foram acidentalmente trocados, e uma complicação séria pode acabar comprometendo ambos os fetos. Entretanto, chegou o momento para o julgamento de Katie, assim como será um desafio para Violet saber se ela pode ou não enfrentar o seu agressor no tribunal. Charlotte está determinada a convencer Addison, Sam e Cooper a deixá-la entrar no Oceanside Wellness Group.

Músicas do Episódio:

01 - Your Easy Lovin' Ain't Pleasin' Nothin' (Mayer Hawthorne).
02 - Sticks and Stones (Farryl Purkiss).
03 - Choking On the Concrete (Greg Holden).

Grey’s Anatomy: 6x07 - Give Peace a Chance

Quando Isaac, o técnico de laboratório do hospital, tem um tumor inoperável acondicionado em torno de sua coluna, ele procura Dr. Derek Shepherd para fazer o impossível, e Derek testa a autoridade do chefe quando Richard opõe-se em avançar com a cirurgia arriscada.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música de John Lennon.

Frase do Episódio: "Pergunte a um cirurgião por que ele escolheu esta carreira e todos dirão a mesma coisa: foi pela sensação, pela agitação, pela adrenalina de abrir alguém e salvar sua vida. Comigo foi diferente, talvez por ter crescido com quatro irmãs. Não, definitivamente foi por causa disso. Foi a tranquilidade que me levou para a cirurgia. A sala de operações é um lugar tranquilo. Calmo. Tem que ser assim para que nos mantenhamos alerta, para que antecipemos os problemas. Quando ficamos na SO, com um paciente na mesa, todos os ruídos e toda a preocupação desaparecem. A calma desce sobre você. O tempo passa sem que você note. Naquele instante você se sente em paz." ... "Pergunte aos cirurgiões por que escolheram esta carreira. Normalmente dirão a mesma coisa. A sensação. A agitação. A adrenalina do corte. Para mim, foi o silêncio. O estado de paz não é permanente. Acontece em momentos. Sempre escapando. Vai embora antes mesmo de sabermos que estava lá. Podemos vivê-los a qualquer momento, na bondade de desconhecidos, em uma tarefa que precise de concentração, ou no simples conforto de uma velha rotina. Todo dia, passamos por esses momentos de paz. A dificuldade está em identificá-los para podermos aproveitá-los, e vivê-los. E finalmente, deixá-los passar."

Grey’s Anatomy: 6x06 - I Saw What I Saw

Depois que uma vítima de queimaduras morre inesperadamente no meio de uma Sala de Emergência caótica, o diretor e membro do conselho, Jennings, interroga os residentes para encontrar o culpado, enquanto todos do Mercy West e de Seattle Grace defendem suas ações em um esforço para salvar seus empregos.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música da cantora Sara Groves.

Frase do Episódio: "Para obter um bom diagnóstico, médicos precisam mudar a perspectiva constantemente. Começamos pelo ponto de vista do paciente, embora às vezes nem façam idéia do que se passa. Então olhamos o paciente por todos os ângulos possíveis. Descartamos possibilidades. Descobrimos novas informações tentando descobrir o que realmente há de errado. Nos pedem segundas opiniões esperando que a gente perceba algo que outros deixaram passar. Para o paciente, uma nova perspectiva pode significar a diferença entre a vida e a morte. Para o médico, pode significar que está entrando em uma luta com todo mundo que chegou lá antes de você." ... "Ao vermos que as conseqüências serão horríveis de enfrentar é que procuramos uma segunda opinião. E às vezes a resposta que obtemos só confirma nosso pior medo mas às vezes, iluminam o problema. Faz com que o veja de outra forma. Depois de todas as opiniões ouvidas e todas as possibilidades consideradas, finalmente se encontra o que procurava: a verdade. Mas encontrar a verdade não implica no fim. Implica em começar de novo uma nova rodada de perguntas."

Private Practice: 3x04 - Pushing The Limits

Addison, Sam e Cooper tratam o filho doente de uma mãe adolescente sem-teto que conheceram quando faziam voluntariado. Enquanto isso, Violet tem problemas em relação a seu bebê quando seus sentimentos sobre ele ressurgem durante o aconselhamento de uma vítima de estupro que está grávida. Cooper enfrenta problemas financeiros devido à ajuda que pediu para comprar a parte de Naomi na clínica. 

Músicas do Episódio:

01 - Take Me to the River (Al Green).
02 - From Here On Out (Denison Witmer).
03 - Imaginary Bars (Great Lake Swimmers).
04 - The Only Ones (The Sounds).

Grey’s Anatomy: 6x05 - Invasion

Os residentes do Seattle Grace e Mercy West competem por cirurgias e suas carreiras quando o primeiro dia da fusão do hospital começa. Enquanto isso, Arizona defende Callie quando seu pai, o Sr. Torres, emprega um padre para ajudar a convencê-la a sair com homens. E um erro de Izzie ameaça o seu emprego.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música da banda Iron Maiden.

Frase do Episódio: "Quando você fica doente, começa com apenas uma bactéria. Um único repugnante intruso. Logo, o intruso se duplica, torna-se dois. E então esses dois tornam-se quatro. Esses quatro tornam-se oito. E antes que seu corpo perceba, ele está sendo atacado. É uma invasão. Para um médico, a pergunta é: quando os invasores chegaram, tomaram conta do seu corpo, como você se livra deles?" ... "O que você faz quando uma infecção pega você, quando te domina? Você faz o que deve fazer e toma o remédio? Ou aprende a conviver com isso e espera que um dia desapareça? Ou desiste completamente e deixa te matar?"

Private Practice: 3x03 - Right Here, Right Now

Miranda Bailey traz para Los Angeles uma paciente para transplante de rim, e Addison não é a única médica da clínica Oceanside Wellness feliz por vê-la. Enquanto isso, as consequências do envolvimento entre Addison e Noah virão à tona, e Sheldon e Pete finalmente saberão quem é o pai do bebê de Violet. Crossover com Grey’s Anatomy.

Músicas do Episódio:

01 - Learning to Fly (Kate Earl).
02 - As It Must Be (Joey Ryan).
03 - Drifting Away (Tal & Acacia).
04 - You Make My Dreams (Daryl Hall & John Oates).

Grey’s Anatomy: 6x04 - Tainted Obligation

Quando o pai de Meredith e de Lexie, Thatcher, retornam ao hospital com uma falha no fígado, cabe a Meredith salvar sua vida. Enquanto isso, Izzie se compadece com um paciente com câncer, enquanto Mark, irritado com o zelo competitivo de Cristina, a engana para ajudar em uma cirurgia fora do comum.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música de Ben Lee.

Frase do Episódio: "Começamos a vida com poucas obrigações. Prestamos juramento à bandeira. Prometemos devolver os livros da biblioteca. Mas quando ficamos mais velhos, fazemos votos, promessas, ficamos sobrecarregados de compromissos. Não fazer o mal, dizer somente a verdade, cuidar e amar até que a morte nos separe. Então continuamos correndo atrás do que devemos até devermos muito a todo mundo, e um dia pensarmos... Mas o que." ... "O negócio de ser cirurgião, é que todo mundo quer algo de você. Nós fazemos um pequeno juramento e de repente nos afogamos em obrigações. Para com nossos pacientes, nossos colegas, com a própria medicina. Então fazemos o que qualquer pessoa sensata faria. Fugimos desesperadamente de nossas promessas, torcendo para que sejam esquecidas. Mas mais cedo ou mais tarde, elas nos alcançam. E, às vezes, descobre que a obrigação que você mais temia, não vale à pena fugir."

Private Practice: 3x02 - The Way We Were

Violet está se recuperando fisicamente do ataque violento que sofreu em casa, mas o trauma emocional não vai desaparecer, apesar dos melhores esforços de Pete e seus outros amigos para ajudar. Enquanto isso, Addison e Naomi tentam consertar a tensão que está rolando na relação das duas. Sam e Cooper tratam de um pai, que teria atacado sua família, e depois foi esfaqueado pela esposa.

Músicas do Episódio:

01 - I Can't Fix Us Two (Katie Costello).
02 - Make a Name for Me and You (Rachael Cantu).
03 - Song for the Waiting (Aron Wright).

Private Practice: 3x01 - A Death in the Family

Depois que Pete encontra Violet quase morta no chão de casa (tendo sobrevivido a um ataque violento de sua paciente, Katie) ele corre para o hospital onde Addison e Naomi lutam para salvar a vida de Violet. Enquanto isso, o paradeiro e o estado do bebê roubado são desconhecidos.

Músicas do Episódio:

01 - Mmm... (Laura Izibor).
02 - You Will Know What to Do (Home Video).
03 - Chasing Dragons (Gemma Hayes).

Grey’s Anatomy: 6x03 - I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me

Várias semanas depois de sua experiência de quase-morte, Izzie retorna ao trabalho. Enquanto isso, temerosos de que haverá demissões no hospital na sequência de um anúncio do chefe, os residentes do Seattle Grace competem para sobreviver aos cortes, incluindo Cristina, que tenta trabalhar ao lado de Arizona em pediatria. E Bailey e o caso já complexo da paciente de Alex ficam ainda mais complicados por seu filho esquizofrênico.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música da banda Rockwell e do cantor Michael Jackson.

Frase do Episódio: "Paranoia dá uma certa vantagem na SO. Cirurgiões pensam na pior possibilidade possível. Está pronto para fechar, já estancou o sangramento. Sabe disso, mas na sua cabeça ainda resta uma dúvida... E se não tiver estancado? Se o paciente morrer quando você poderia ter evitado? Então conferimos o trabalho mais uma vez antes de fecharmos. Paranoia é a melhor amiga do cirurgião." ... "Somos todos suscetíveis ao temor e ansiedade de não saber o que acontecerá. É inútil no final, porque toda a preocupação e o planejamento pelo que poderia, ou não, ter acontecido, só piora as coisas. Então passeie com seu cão, ou tire um cochilo. Apenas, seja o que for, pare de se preocupar. Porque a única cura para a paranóia é estar aqui, como você está."