Private Practice: 2x07 - Tempting Faith

O irmão de Addison faz uma visita surpresa causando problemas a Addison, Sam e Naomi. Meg volta para tentar reatar o relacionamento com Pete. Enquanto isso, um paciente acusado de cometer um crime irrita Violet e Dell.

Músicas do Episódio:

01 - Steal My Sunshine (Len).
02 - Satisfied (The Nouvellas).
03 - Panic and the Should Attacks (Nico Stai).
04 - Ladies n Gents (Sugar Rush).
05 - As Much As You Lead (Lex Land).

Grey's Anatomy: 5x09 - In The Midnight Hour

Meredith, Cristina e Bailey ajudam Lexie e Sadie quando uma cirurgia de rotina vai terrivelmente mal. Owen e Derek cuidam de um homem que ficou seriamente ferido em uma crise de sonambulismo. Enquanto isso, Mark consola a filha do sonâmbulo.

Referência do Título: É uma música interpretada por B.B. King & Eric Clapton.

Frase do Episódio: "Quando você é criança, a noite é assustadora, porque existem monstros escondidos debaixo da cama. Quando você cresce os monstros são diferentes. Desconfiança... solidão... arrependimento. E embora você seja mais velho e mais sábio, você ainda se vê com medo do escuro." ... "Dormir é a coisa mais fácil de se fazer. Você só fecha os olhos. Mas para muitos de nós, dormir parece estar fora de nossa compreensão. Nós queremos, Mas não sabemos como conseguir. Mas, uma vez que enfretamos os nossos demônios os nossos medos. E pedimos ajuda uns aos outros. A noite não é tão assustadora assim porque. nós percebemos que não estamos totalmente sozinhos na escuridão."

Private Practice: 2x06 - Serving Two Masters

Addison trata duas mulheres grávidas que dividem o mesmo marido e não fazem a mínima ideia. Violet questiona Charlotte sobre seu caso com Cooper. Dell revela que há uma mulher especial em sua vida.

Músicas do Episódio:

01 - Mad About You (Belinda Carlisle).
02 - Steal My Sunshine (Len).
03 - TKO (Le Tigre).
04 - Give It to Me Baby (Rick James).

Grey's Anatomy: 5x08 - Ties That Bind

Uma velha amiga de Meredith, Sadie, é a nova interna do Seattle Grace, mas os outros amigos de Meredith não darão exatamente boas-vindas. A nova cirurgiã, Virginia Dixon, impõe novas regras na sala de cirurgia. Enquanto isso, Lexie lidera os internos em sessões secretas e nada ortodoxas de treinamento cirúrgico.

Referência do Título: É uma música interpretada por The Funeral Pyre.

Frase do Episódio: "É intenso o que acontece na sala de cirurgia. Quando vidas estão em jogo...e você está enfiando o dedo em cérebros como se eles fossem massa de modelar. Você cria laços com os cirurgiões que estão próximos...um inquebrável e indescritível laço. É assustador estar amarrado desse jeito...você goste disso ou não, você goste deles ou não você se torna família." ... "Os laços que nos unem as vezes são impossíveis de explicar. Eles nos conectam até mesmo quando os laços deveriam ser quebrados. Alguns laços desafiam a distância...e tempo...e lógica...Porque alguns laços são simplesmente...o que eles são."

Grey's Anatomy: 5x07 - Rise Up

O Chefe diz aos residentes que um deles fará uma operação sozinho, e com isso o clima de competição se instala no Seattle Grace Hospital. Derek pede conselhos a Bailey quando ele percebe que Cristina está entre ele e Meredith. Erica descobre uma ligação chocante entre um de seus residentes e um antigo paciente.

Referência do Título: É uma música interpretada por Yves Larock.

Frase do Episódio: "Se é uma pessoa normal, uma das únicas coisas que pode contar na vida é a morte. Mas se é um cirurgião... até esse conforto é tirado de você. Cirurgiões enganam a morte. Prolongamos e negamos. Nos impomos e audaciosamente damos dedo para a morte." ... "Nascemos, vivemos, morremos. Às vezes, não necessariamente nessa ordem. Colocamos as coisas para descansar apenas para ressuscitá-las de novo. Então se a morte não é o fim, no que ainda podemos contar? Porque não dá para contar com nada na vida. Vida é a coisa mais frágil, instável e imprevisível que existe. Na verdade, só temos certeza de uma coisa na vida: não está acabado até que seja acabado."

Private Practice: 2x05 - Let It Go

Violet precisa decidir se deve ou não infringir a lei para ajudar um amigo. Enquanto isso, as escolhas de Addison como chefe podem deixar a clínica Oceanside em situação de risco.

Músicas do Episódio:

01 - Burning Down the House (Talking Heads).
02 - Crash (The Primatives).
03 - Be The One And Only (Holly Palmer).
04 - Burn Brightly (Sonya Kitchell).

Grey's Anatomy: 5x06 - Life During Wartime

O chefe Richard dá mais poder e novas responsabilidades a Dra. Bailey. Ele também a encarrega de um cirurgia muito difícil: remover um tumor inoperável de uma garota. Enquanto isso, o novo chefe de traumatismos, Owen, desafia os métodos dos internos e a habilidade dos residentes.

Referência do Título: É uma música interpretada por Talking Heads.

Frase do Episódio: "Para um cirurgião, cada paciente é um campo de batalha. Eles são o nosso terreno, onde nós avançamos, retrocedemos, tentamos remover todas as minas terrestres. E justo quando achamos que já ganhamos a batalha, fizemos o mundo seguro novamente. Surge uma outra mina terrestre." ... "Algumas guerras nunca acabam. Algumas terminam em uma desconfortável trégua. Algumas guerras resultam em completa e total vitória. Algumas guerras terminam com uma oferta de paz. E algumas guerras acabam em esperança. Mas todas essas guerras não são nada. Comparadas com a guerra mais assustadora de todas aquela que você ainda tem de lutar."

Private Practice: 2x04 - Past Tense

Sam e Naomi disputam pelo comando da clínica. Addison trata uma garota que tenta de todas as formas esconder seu passado. Cooper enfrenta um dilema entre sua vida pessoal e profissional.

Músicas do Episódio:

01 - Crazy 'Bout the Girl (Rick Knowles).
02 - Naked Eye (Luscious Jackson).
03 - Cry Baby (Dukes of Daville).

Grey's Anatomy: 5x05 - There's No I in Team

Bailey leva a equipe para um “procedimento dominó“ em que cada cirurgia depende da anterior. Enquanto isso, Derek recebe total crédito sobre o estudo que ele e Meredith fizeram juntos. Lexie tenta fazer com que George a veja de um modo diferente. E Sloan dá conselhos sobre relacionamentos.

Referência do Título: É uma música interpretada por Taking Back Sunday

Frase do Episódio: "Sou uma pedra... Sou uma ilha... Esse é o mantra de quase todo cirurgião que já conheci. Gostamos de pensar que somos independentes. Solitários. Dissidentes. Que tudo que precisamos para fazer nosso trabalho é uma S.O., um bisturi e um corpo. Mas a verdade é que nem o melhor consegue sozinho. A cirurgia, como a vida, é um esporte de equipe. Eventualmente, você tem que levantar do banco e decidir: em que time você joga?" ... "O problema de escolher times na vida real é que não tem nada a ver com a escolha da aula de ginástica. Ser a primeira escolha pode ser aterrorizante. E ser escolhido por último... não é a pior coisa do mundo. Então assistimos da lateral do campo. Apegados ao nosso isolamento. Pois sabemos que assim que saímos do banco... Alguém chega e muda o jogo completamente."

Private Practice: 2x03 - Nothing to Talk About

Enquanto o relacionamento de Addison com Kevin esquenta, Charlotte tenta convencê-la a trabalhar no St. Ambrose Hospital, prometendo-lhe muitas cirurgias. Sam questiona sua habilidade em manter a clínica Oceanside Wellness em equilíbrio. O paciente de Pete sofre um tipo incomum de stress pós-traumático. Violet é ameaçada pelo filho de um paciente.

Músicas do Episódio:

01 - Walk Away (Sonya Kitchell).
02 - What'd I Say (Elvis Presley).
03 - Little Tornado (Aimee Mann).
04 - Good Times Roll (The Cars).