Private Practice: 2x10 - Worlds Apart

A namorada de Pete, Meg, está em Los Angeles e percebe que ele e Violet estão bem próximos. Kevin questiona a direção que seu relacionamento com Addison está tomando. Cooper trata de um garoto com diabete, que tem um passado misterioso. Charlotte e seu time da Pacific Wellcare continuam a atrapalhar os negócios da Oceanside Wellness.

Músicas do Episódio:

01 - Swing Gently (Leona Naess).

Private Practice: 2x09 - Know When to Fold

A clínica rival de Charlotte, Pacific Wellcare, abre as portas e a concorrência com a Oceanside Wellness começa. Sam e Pete “roubam” um dos clientes. A paciente favorita de Addison vai à clínica de Charlotte para uma segunda opinião. Dell propõe a criação de um programa de adoção na Oceanside.

Músicas do Episódio:

01 - Here Goes Something (Nada Surf).
02 - I Might be Crying (Tanita Tikaram).
03 - All for Love (Serena Ryder).
04 - Seether (Veruca Salt).

Grey's Anatomy: 5x10 - All By Myself

Cristina é a primeira residente a conseguir a liderança de uma cirurgia, mas ela deve abrir mão do "prêmio" e escolher um substituto. Mark realiza uma cirurgia complicada para recuperar a fala de um paciente, deixando Lexie impressionada. Callie não sabe se Sadie está flertando com ela ou apenas sendo simpática.

Referência do Título: É uma música interpretada por Eric Carmen.

Frase do Episódio: "Minha mãe o chamou de o melhor e o mais assustador momento da vida dela. Ficar na cabeceira de uma mesa de cirurgia, sabendo que a vida de um paciente depende de você e você está sozinho... É tudo o que nós queremos. Porque a primeira pessoa que consegue um "voo solo" na sala de cirurgia... Sortudo." ... "Nós entramos no mundo sozinhos e saimos dele sozinhos. E tudo que acontece no decorrer? É um dever nosso achar uma companhia para nós mesmos. Nós precisamos de ajuda, nós precisamos de apoio. Caso contrário, nós estamos nessa sozinhos... estranhos... afastados uns dos outros. E nós esquecemos... o quão conectados somos. Então ao invés disso, nós escolhemos o amor... nós escolhemos a vida... e por um momento...nos sentimos um pouco menos sozinhos."

Private Practice: 2x08 - Crime and Punishment

Addison e Charlotte trabalham juntas para salvar a vida de uma mulher grávida em coma e de seu bebê. Meg bate de frente com o staff da clínica Oceanside quando começa a atender pacientes lá. Violet segue o conselho de Kevin quando um paciente é suspeito de matar sua esposa.

Músicas do Episódio:

01 - You Have Been Loved (Sia).
02 - Achin' All the Time (Ray LaMontagne).

Private Practice: 2x07 - Tempting Faith

O irmão de Addison faz uma visita surpresa causando problemas a Addison, Sam e Naomi. Meg volta para tentar reatar o relacionamento com Pete. Enquanto isso, um paciente acusado de cometer um crime irrita Violet e Dell.

Músicas do Episódio:

01 - Steal My Sunshine (Len).
02 - Satisfied (The Nouvellas).
03 - Panic and the Should Attacks (Nico Stai).
04 - Ladies n Gents (Sugar Rush).
05 - As Much As You Lead (Lex Land).

Grey's Anatomy: 5x09 - In The Midnight Hour

Meredith, Cristina e Bailey ajudam Lexie e Sadie quando uma cirurgia de rotina vai terrivelmente mal. Owen e Derek cuidam de um homem que ficou seriamente ferido em uma crise de sonambulismo. Enquanto isso, Mark consola a filha do sonâmbulo.

Referência do Título: É uma música interpretada por B.B. King & Eric Clapton.

Frase do Episódio: "Quando você é criança, a noite é assustadora, porque existem monstros escondidos debaixo da cama. Quando você cresce os monstros são diferentes. Desconfiança... solidão... arrependimento. E embora você seja mais velho e mais sábio, você ainda se vê com medo do escuro." ... "Dormir é a coisa mais fácil de se fazer. Você só fecha os olhos. Mas para muitos de nós, dormir parece estar fora de nossa compreensão. Nós queremos, Mas não sabemos como conseguir. Mas, uma vez que enfretamos os nossos demônios os nossos medos. E pedimos ajuda uns aos outros. A noite não é tão assustadora assim porque. nós percebemos que não estamos totalmente sozinhos na escuridão."

Private Practice: 2x06 - Serving Two Masters

Addison trata duas mulheres grávidas que dividem o mesmo marido e não fazem a mínima ideia. Violet questiona Charlotte sobre seu caso com Cooper. Dell revela que há uma mulher especial em sua vida.

Músicas do Episódio:

01 - Mad About You (Belinda Carlisle).
02 - Steal My Sunshine (Len).
03 - TKO (Le Tigre).
04 - Give It to Me Baby (Rick James).

Grey's Anatomy: 5x08 - Ties That Bind

Uma velha amiga de Meredith, Sadie, é a nova interna do Seattle Grace, mas os outros amigos de Meredith não darão exatamente boas-vindas. A nova cirurgiã, Virginia Dixon, impõe novas regras na sala de cirurgia. Enquanto isso, Lexie lidera os internos em sessões secretas e nada ortodoxas de treinamento cirúrgico.

Referência do Título: É uma música interpretada por The Funeral Pyre.

Frase do Episódio: "É intenso o que acontece na sala de cirurgia. Quando vidas estão em jogo...e você está enfiando o dedo em cérebros como se eles fossem massa de modelar. Você cria laços com os cirurgiões que estão próximos...um inquebrável e indescritível laço. É assustador estar amarrado desse jeito...você goste disso ou não, você goste deles ou não você se torna família." ... "Os laços que nos unem as vezes são impossíveis de explicar. Eles nos conectam até mesmo quando os laços deveriam ser quebrados. Alguns laços desafiam a distância...e tempo...e lógica...Porque alguns laços são simplesmente...o que eles são."

Grey's Anatomy: 5x07 - Rise Up

O Chefe diz aos residentes que um deles fará uma operação sozinho, e com isso o clima de competição se instala no Seattle Grace Hospital. Derek pede conselhos a Bailey quando ele percebe que Cristina está entre ele e Meredith. Erica descobre uma ligação chocante entre um de seus residentes e um antigo paciente.

Referência do Título: É uma música interpretada por Yves Larock.

Frase do Episódio: "Se é uma pessoa normal, uma das únicas coisas que pode contar na vida é a morte. Mas se é um cirurgião... até esse conforto é tirado de você. Cirurgiões enganam a morte. Prolongamos e negamos. Nos impomos e audaciosamente damos dedo para a morte." ... "Nascemos, vivemos, morremos. Às vezes, não necessariamente nessa ordem. Colocamos as coisas para descansar apenas para ressuscitá-las de novo. Então se a morte não é o fim, no que ainda podemos contar? Porque não dá para contar com nada na vida. Vida é a coisa mais frágil, instável e imprevisível que existe. Na verdade, só temos certeza de uma coisa na vida: não está acabado até que seja acabado."

Private Practice: 2x05 - Let It Go

Violet precisa decidir se deve ou não infringir a lei para ajudar um amigo. Enquanto isso, as escolhas de Addison como chefe podem deixar a clínica Oceanside em situação de risco.

Músicas do Episódio:

01 - Burning Down the House (Talking Heads).
02 - Crash (The Primatives).
03 - Be The One And Only (Holly Palmer).
04 - Burn Brightly (Sonya Kitchell).

Grey's Anatomy: 5x06 - Life During Wartime

O chefe Richard dá mais poder e novas responsabilidades a Dra. Bailey. Ele também a encarrega de um cirurgia muito difícil: remover um tumor inoperável de uma garota. Enquanto isso, o novo chefe de traumatismos, Owen, desafia os métodos dos internos e a habilidade dos residentes.

Referência do Título: É uma música interpretada por Talking Heads.

Frase do Episódio: "Para um cirurgião, cada paciente é um campo de batalha. Eles são o nosso terreno, onde nós avançamos, retrocedemos, tentamos remover todas as minas terrestres. E justo quando achamos que já ganhamos a batalha, fizemos o mundo seguro novamente. Surge uma outra mina terrestre." ... "Algumas guerras nunca acabam. Algumas terminam em uma desconfortável trégua. Algumas guerras resultam em completa e total vitória. Algumas guerras terminam com uma oferta de paz. E algumas guerras acabam em esperança. Mas todas essas guerras não são nada. Comparadas com a guerra mais assustadora de todas aquela que você ainda tem de lutar."

Private Practice: 2x04 - Past Tense

Sam e Naomi disputam pelo comando da clínica. Addison trata uma garota que tenta de todas as formas esconder seu passado. Cooper enfrenta um dilema entre sua vida pessoal e profissional.

Músicas do Episódio:

01 - Crazy 'Bout the Girl (Rick Knowles).
02 - Naked Eye (Luscious Jackson).
03 - Cry Baby (Dukes of Daville).

Grey's Anatomy: 5x05 - There's No I in Team

Bailey leva a equipe para um “procedimento dominó“ em que cada cirurgia depende da anterior. Enquanto isso, Derek recebe total crédito sobre o estudo que ele e Meredith fizeram juntos. Lexie tenta fazer com que George a veja de um modo diferente. E Sloan dá conselhos sobre relacionamentos.

Referência do Título: É uma música interpretada por Taking Back Sunday

Frase do Episódio: "Sou uma pedra... Sou uma ilha... Esse é o mantra de quase todo cirurgião que já conheci. Gostamos de pensar que somos independentes. Solitários. Dissidentes. Que tudo que precisamos para fazer nosso trabalho é uma S.O., um bisturi e um corpo. Mas a verdade é que nem o melhor consegue sozinho. A cirurgia, como a vida, é um esporte de equipe. Eventualmente, você tem que levantar do banco e decidir: em que time você joga?" ... "O problema de escolher times na vida real é que não tem nada a ver com a escolha da aula de ginástica. Ser a primeira escolha pode ser aterrorizante. E ser escolhido por último... não é a pior coisa do mundo. Então assistimos da lateral do campo. Apegados ao nosso isolamento. Pois sabemos que assim que saímos do banco... Alguém chega e muda o jogo completamente."

Private Practice: 2x03 - Nothing to Talk About

Enquanto o relacionamento de Addison com Kevin esquenta, Charlotte tenta convencê-la a trabalhar no St. Ambrose Hospital, prometendo-lhe muitas cirurgias. Sam questiona sua habilidade em manter a clínica Oceanside Wellness em equilíbrio. O paciente de Pete sofre um tipo incomum de stress pós-traumático. Violet é ameaçada pelo filho de um paciente.

Músicas do Episódio:

01 - Walk Away (Sonya Kitchell).
02 - What'd I Say (Elvis Presley).
03 - Little Tornado (Aimee Mann).
04 - Good Times Roll (The Cars).

Grey's Anatomy: 5x04 - Brave New World

Meredith fica chateada quando Derek encontra o diário de sua mãe. Callie está preocupada com o primeiro encontro oficial com Erica. Cristina descobre uma parte do hospital que nem ela, nem seus colegas residentes, tinham visto antes.

Referência do Título: É uma música interpretada por Iron Maiden

Frase do Episódio: "Em 6500 a.c, um cara olhou para o amigo doente e disse: "Tenho uma idéia. Por que eu não faço um furo no seu crânio?" "Você vai se sentir melhor!” Daí nasceu a cirurgia. È preciso ser meio maluco para ter a idéia de furar um crânio humano. Mas cirurgiões sempre foram um povo confiante. Geralmente sabemos o que estamos fazendo. E quando não sabemos, ainda fingimos que sim. Entramos com coragem em território inexplorado, fincamos uma bandeira e passamos a dar ordem nas pessoas. É revigorante e assustador." ... "Gostamos de pensar que somos destemidos. Ansiosos à explorar terras desconhecidas e ter novas experiências. Mas na verdade, estamos sempre amedrontados. Talvez o medo seja parte da atração. Algumas pessoas assistem filme de terror, nós cortamos. Mergulhamos em águas escuras. E no final do dia não é o que você prefere ouvir? Se você tem uma bebida, um amigo e 45 minutos... Viagens calmas dão histórias chatas. Um pouco de calamidade, disso vale a pena falar."

Grey's Anatomy: 5x03 - Here Comes The Flood

O diretor tenta implementar novas políticas de ensino e George tenta refazer seu exame de residência. Enquanto isso, uma inundação devido ao vazamento num cano causa grandes problemas no Seatle Grace. Derek quer que os amigos de Meredith se mudem da casa dela, para a surpresa de todos.

Referência do Título: É uma música interpretada por Peter Gabriel.

Frase do Episódio: "Como cirurgiões, somos treinados para consertar o que está quebrado. O limite é a linha de largada...no trabalho. Mas em nossas vidas o local da quebra é um sinal de fraqueza, e nós faremos qualquer coisa que pudermos para evitá-lo." ... "Ossos quebram. Órgãos colapsam. Carne se rasga. Podemos costurar a carne, reparar o dano, aliviar a dor. Mas quando a a vida se acaba...quando a gente se acaba...não há ciência. Não há regras rápidas e abruptas. A gente apenas tem que sentir o jeito de passar por isso. E para um cirurgião não há nada pior, e não há nada melhor."

Private Practice: 2x02 - Equal and Opposite

Addison e Sam se unem para salvar a clínica da falência, enquanto os médicos procuram novos pacientes e novas formas de trazer dinheiro. A amizade entre Violet e Cooper está abalada. Enquanto isso, um jovem casal está enfrentando dificuldade no tratamento de fertilidade e, para complicar, durante o processo descobrem que são meio irmãos.

Músicas do Episódio:

01 - Shake It Up (The Cars).
02 - Home (Foo Fighters).
03 - Flicker (Kathryn Williams).
04 - Here's Where the Story Ends (The Sundays).

Private Practice: 2x01 - A Family Thing

Dra. Addison passa por uma crise de consciência quando uma mãe grávida deseja induzir um parto prematuro para colher o sangue do cordão umbilical do bebê numa tentativa desesperada de salvar seu filho de 8 anos diagnosticado com leucemia. Cooper está cuidando de um paciente de 14 anos que se diz pronto para fazer sexo… porém, os pais escondem do garoto que ele é soropositivo. Addison descobre que Naomi está escondendo de todos que a clínica está passando por problemas financeiros.

Músicas do Episódio:

01 - Dizzy Spells (Ryan Auffenberg).
02 - On and On and On (Wilco).
03 - 10. A.M. Automatic (The Black Keys).
04 - Maybe Maybe (Nico Stai).
05 - Mercy, Mercy (LP Version) (Don Covay & The Goodtimers).
06 - Groove Is In the Heart (Deee-Lite).

Grey's Anatomy: 5x02 - Dream A Little Dream Of Me, Part 2

Meredith e Derek descobrem como é a manhã seguinte de seu relacionamento renovado. Um médico militar que chega ao hospital com uma vítima de trauma ganha a atenção de Cristina. O Seatle Grace desceu no ranking nacional de hospitais.

Referência do Título: É uma música interpretada por The Mamas and the Papas.

Frase do Episódio: "Todos nos lembramos das historinhas de nossa infância: o sapato serve na Cinderela, o sapo vira um príncipe, a Bela Adormecida é acordada por um beijo... Era uma vez... e eles viveram felizes para sempre. Contos de Fadas - é do que sonhos são feitos. O problema é que contos de fadas não se tornam realidade. São as outras histórias, as que começam com noites sombrias e tempestuosas, que terminam de formas indescritíveis... Sempre são os pesadelos que parecem se tornar realidade... A pessoa que inventou a frase "felizes para sempre" deveria tomar uma surra daquelas." ... "Era uma vez... Felizes para sempre... As histórias que contamos são feitas de sonho. Contos de fadas não se tornam realidade. A realidade é muito mais agitada... muito mais turva... muito mais assustadora. Realidade - ela é tão mais interessante do que viver feliz para sempre."

Grey's Anatomy: 5x01 - Dream A Little Dream Of Me, Part 1

Meredith e Derek descobrem como é a manhã seguinte de seu relacionamento renovado. Um médico militar que chega ao hospital com uma vítima de trauma ganha a atenção de Cristina. O Seatle Grace desceu no ranking nacional de hospitais.

Referência do Título: É uma música interpretada por The Mamas and the Papas.

Frase do Episódio: "Todos nos lembramos das historinhas de nossa infância: o sapato serve na Cinderela, o sapo vira um príncipe, a Bela Adormecida é acordada por um beijo... Era uma vez... e eles viveram felizes para sempre. Contos de Fadas - é do que sonhos são feitos. O problema é que contos de fadas não se tornam realidade. São as outras histórias, as que começam com noites sombrias e tempestuosas, que terminam de formas indescritíveis... Sempre são os pesadelos que parecem se tornar realidade... A pessoa que inventou a frase "felizes para sempre" deveria tomar uma surra daquelas." ... "Era uma vez... Felizes para sempre... As histórias que contamos são feitas de sonho. Contos de fadas não se tornam realidade. A realidade é muito mais agitada... muito mais turva... muito mais assustadora. Realidade - ela é tão mais interessante do que viver feliz para sempre."

Grey's Anatomy: 4x17 - Freedom, Part 2

O adolescente Pete é admitido no hospital depois de pular de um telhado para impressionar uma garota, são admitidos também um casal apaixonado, Jeremy e Beth, ambos pacientes de Meredith e Derek.

Referência do Título: É uma música interpretada por George Michael.

Monologo entre Derek e Meredith:

(Derek, ao ver Meredith em meio de velas dispostas de uma forma quelembra o planejamento de uma casa, xingando ao telefone)
Derek: Meredith.
Meredith: Onde você estava?! Eu tava te esperando! E eu fiz essa coisa estúpida, contrangedora, humilhante e cafona e eu ia te falar que aqui é anossa cozinha e... e essa é a nossa sala de estar... E ali - aquele é o quarto onde nossas crianças podem brincar. E tava com esse treco sobre "eu vou construir uma casa pra gente" mas eu não construo casas porque eu sou uma cirurgiã! E agora eu tô aqui me sentindo como uma otária idiota... Eu me recompus e encarei - E você não aparece! E agora tá tudo arruinado porque você demorou demais pra vir pra casa! E eu nem mesmo achei aquela garrafa de champanhe!(Derek mostra que está com a garrafa de champanhe)
Derek: (Indo em direção a ela) Essa é a cozinha? Sala de estar? Meio pequenas... Mas a visão é muito melhor daqui. E aquele é o quarto onde as crianças vão brincar? Hm... Onde é nosso quarto?
Meredith: Eu ainda tô brava com você. E não sei se posso confiar em você. Eu quero, mas eu não sei se confio então eu vou apenas tentar, vou tentar e confiar em você. Porque eu acredito que podemos ser extraordinários juntos, melhor do que ser comuns separados, e eu quero ser... (Derek ainterrompe com um beijo.)
(Depois do esperado e longo beijo de reencontro)
Derek: Eu tenho que ir.
Meredith: O quê?!
Derek: Pra poder te beijar do jeito que eu quero e pra fazer mais do que apenas te beijar, eu preciso falar com Rose. Eu quero minha consciência limpa, então eu posso fazer mais do que apenas te beijar. Fique aqui. Não se mexa. Espere por mim.

Monologo da Lexie para o George:

"Você teve quatorze cartas de recomendações. A Cristina teve oito, a Meredith teve quatro, a Izzie teve dez; mas você teve quatorze. E as palavras que usaram pra te descrever... ninguém teve recomendações como as suas. O pessoal falou que os outros eram inteligentes, que eles davam duro, que eles eram bons... mas suas cartas diziam que você era excelente. Elas falavam de sua bondade, de sua atenção aos detalhes; falaram de quão duro você se esforçou e que nunca desistiu... Eles pintaram um quadro do tipo de médico que eu espero ser. Foi uma honra ler aquelas cartas porque agora eu sei que o que separa você dos outros não é um detalhe estúpido. O que te separa dos outros é a grandiosidade. Então não ouse deixar que esse detalhe te deixe pra trás."

Grey's Anatomy: 4x16 - Freedom, Part 1

O adolescente Pete é admitido no hospital depois de pular de um telhado para impressionar uma garota, são admitidos também um casal apaixonado, Jeremy e Beth, ambos pacientes de Meredith e Derek.

Referência do Título: É uma música interpretada por George Michael.

Frase do Episódio: "Minha mãe costumava dizer que, pra um cirurgião, um dia sem morte é um presente raro. Todo dia encontramos a morte. Todo dia perdemos vida. E todo dias esperamos um adiamento da execução... Estamos presos à morte. Acorrentados. Como prisioneiros. Encarcerados."

Grey's Anatomy: 4x15 - Losing My Mind

Meredith está realizando terapia e sua médica se recusa a deixá-la abandonar o tratamento, Alex descobre a real situação de Ava/Rebecca, Dr. Richard Webber insiste que a cirurgiã Erica Hahn faça uma cirurgia arriscada em seu mentor, e após ter notícias de Burke, Cristina continua se comportando de forma diferente, contrária a sua natureza, inclusive fazendo algo como limpar seu apartamento.

Referência do Título: É uma música interpretada por S.O.J.A.

Frase do Episódio: "O problema em ser residente é que... você se sente louco o tempo todo. Como se não dormisse há anos. Você passa todos os dias cercada por pessoas em crises imensas. Você perde a habilidade de julgar o que é normal... em você ou em qualquer outra pessoa. Mesmo assim, as pessoas constantemente te pedem para contar como você está. Mas com que diabos você vai saber? Você mesmo não sabe como está!" ... "Não se pergunte o porquê das pessoas enlouquecerem. Se pergunte por que não enlouquecem. Face a tudo que podemos perder num dia... num instante... se pergunte que diabos é isso... que nos faz manter a razão."

Grey's Anatomy: 4x14 - The Becoming

As enfermeiras se revoltam em relação ao comportamento do belo Dr. Mark Sloan, com isso é instalada uma nova medida, um tanto constrangedora, no hospital. Enquanto isso, Christina finalmente encara seus sentimentos pelo ex-noivo Burke quando são divulgadas ótimas notícias na carreira do cirurgião. Meredith e Derek tem um novo paciente – um soldado do exército americano e Callie se entrega a Sloan em um momento de carência.

Referência do Título: É uma música interpretada por Nine Inch Nails.

Frase do Episódio: "Tem essa pessoa na minha cabeça. Ela é brilhante, capacitada, pode fazer drenos torácicos e craniotomias, correr pra um código azul sem surtar. Ela é realmente uma boa cirurgiã, talvez até mesmo uma ótima cirurgiã. Ela sou eu. Só que muito melhor." ... !Foi um dia bom, talvez até um dia ótimo. Fui uma boa médica mesmo quando foi difícil. Eu era a eu da minha cabeça. Houve um momento em que pensei "eu não consigo fazer isso, não consigo fazer isso sozinha". Mas fechei meus olhos e me imaginei fazendo aquilo. E eu fiz. Bloqueei o medo. E eu fiz. Foi realmente um bom dia."

Grey's Anatomy: 4x13 - Piece of My Heart

Evento CrossOver (quando o personagem de uma série participa de outra série), Addison visita o SGH para uma cirurgia especializada e se depara com muitas mudanças. Meredith e Derek começam seus experimentos clínicos e Karev é confrontado por um inesperado anúncio.

Referência do Título: É uma música interpretada por Janis Joplin.

Frase do Episódio: "Grandes cirurgiões não são feitos. Eles são paridos. É necessário gestação, incubação, sacrifício. Muito sacrifício. Mas depois que aquele tanto de sangue, entranhas e coisas pegajosas são lavados... o cirurgião que você se tornou? Valeu muito a pena!" ... "Dar à luz pode ser intenso, mágico e tal, mas o ato em si não é exatamente agradável. Mas também é o início de algo incrível, algo novo, algo imprevisível, algo verdadeiro, algo que vale amar, algo que vale a pena sentir saudades, algo que vai mudar sua vida... para sempre."

Grey's Anatomy: 4x12 - Where the Wild Things are

O julgamento dos residentes torna-se questionável após o início de uma competição. Meredith inicia uma terapia; Cristina descobre que Hahn e Callie são amigas.

Referência do Título: É uma música interpretada pela banda Metallica.

Frase do Episódio: "Gostamos de pensar que somos seres racionais. Humanos. Conscientes. Civilizados. Pensantes. Mas quando tudo dá errado, mesmo que só um pouco, fica claro que não somos nada além de animais. Temos polegares opositores, pensamos, andamos eretos, falamos, sonhamos. Mas lá no fundo, ainda estamos ligados às nossas raízes primitivas, mordendo, dando patadas, arranhando uma existência nesse mundo escuro e sombrio como o resto doss sapos e dos bichos-preguiça." ... "Há algo de animal em todos nós e talvez isso seja algo a ser celebrado. Nosso instinto animal é o que nos faz procurar o conforto, aconchego, um grupo pra andar. Talvez nos sintamos enjaulados, talvez nos sintamos presos. Mas como humanos, ainda podemos achar caminhos para sentirmos livres. Nós somos os protetores uns dos outros. Mais ainda: somos os guardiões da nossa própria humanidade. E mesmo havendo um monstro dentro de todos nós... O que nos separa dos animais, é que podemos pensar, sentir, sonhar e amar. E contra todas as possibilidades, contra todos os instintos... nós evoluimos."

Grey's Anatomy: 4x11 - Lay Your Hands On Me

O filho de Bailey dá entrada no pronto socorro; Izzie tem uma crise de fé; Cristina ainda se encontra no assunto com Erica Hahn e sua especialidade. Com participações Especiais: Glenne Headly, Debra Monk, Cress Williams, Lauren Stamile, Carol Locatell

Referência do Título: É uma música da banda Bon Jovi.

Frase do Episódio: (Nesse episódio é a Bailey que narra no comecinho e no final.) "No início, Deus criou o céu e a terra, pelo menos é o que dizem. Ele criou as aves do céu, e as criaturas da terra, então Ele olhou para sua criação e viu que aquilo era bom. E então Deus criou o homem, e as coisas começaram a desandar desde então. A história fala também que Deus criou o homem à Sua imagem, mas não temos muitas provas disto. No fim das contas, Deus criou o Sol, a Lua e as estrelas e homem só cria problemas. Equando o homem se vê em problemas, o que ocorre na maioria do tempo, ele se volta para algo maior que ele. Amor, fé, ou religião para que tudo faça sentido. Mas para um cirurgião, a única coisa que faz algum sentido é a medicina." ... "Como médicos, hoje sabemos mais sobre o corpo humano do que qualquer período de nossa história. Mas o milagre da vida mesmo - o porquê das pessoas viverem e morrerem, o porque delas machucarem ou serem machucadas - ainda é um mistério. Queremos saber a razão, o segredo, a resposta atrás do livro... Porque o pensamento de nós aqui sozinhos, é demais para suportarmos. Mas no final do dia, o fato de nos mostrarmos uns aos outros, apesar de nossas diferenças, não importando o que acreditamos, é razão suficiente para continuar acreditando."