Grey's Anatomy: 4x03 - Let The Truth Sting

Os novos internos estão deslumbrados com a habilidade de George, enquanto Lexie ajuda a manter o status de “repetente” dele um segredo. Meredith ajuda Lexie com sua primeiro paciente, apesar de não querer muito ajudar. Mark e Richard tentam fazer uma nova e radical cirurgia para salvar a capacidade de falar de uma mulher. E George sente-se obrigado a contar para a Callie que dormiu com a Izzie.

Nome do episódio: Faz referencia a música de David Gray.

Frase do episódio: "Doutores dão um monte de coisas a seus pacientes. Nós lhe damos remédios, lhe damos conselhos e, na maior parte do tempo, lhe damos nossa atenção incondicional. Mas, de longe, a coisa mais difícil que você pode dar pra um paciente é a verdade. A verdade é dura. A verdade é desagradável e, muitas vezes, ela machuca. Digo, as pessoas acham que querem a verdade. Mas será que elas realmente querem?" ... "A verdade é dolorosa. Lá no fundo, ninguém quer escutá-la, especialmente quando ela toca numa ferida. Às vezes, falamos a verdade porque ela é tudo que podemos dar. Às vezes nós falamos a verdade porque a gente precisa ouví-la em voz alta, para a escutarmos por nós mesmos. E às vezes falamos a verdade porque simplemente não conseguimos evitar. Às vezes, nós falamos verdades porque é o mínimo que devemos a elas."

Private Practice: 1x03 - In Which Addison Finds the Magic

Addison e Pete tratam um casal recém-casado com problemas sexuais. Cooper tenta descobrir porque 4 irmãs estão com a mesma doença misteriosa. Maya diz a Naomi que já esperava que ela se divorciasse de Sam. Violet tenta convencer uma paciente a largar do marido, apesar de ela mesma não conseguir esquecer o ex.

Músicas do Episódio:

01 - Save You (Matthew Perryman Jones).
02 - The Mischief of Cloud 6 (Pepe Deluxe).
03 - Good Girl (Chrisette Michele).

Grey's Anatomy: 4x02 - Love/Addiction

Uma mulher chamada Marla acorda no hospital sem saber como e porque ela está lá. Mais tarde descobre-se que ela adormeceu com um cigarro na mão ocasionando um incêndio na sala de estar da casa dela. Marla sofreu ferimentos em seu abdomen, seu marido está bem, mas o filho deles sofreu queimaduras graves. Há também outros pacientes no hospital que foram afetados pelo incêndio que Marla começou. Um paciente aconselha uma das médicas a iniciar a namorar para depois não chegar aos 70 anos sozinho como ele. Outro paciente que sofreu queimaduras entra em pânico no hospital e admite que a vida que ele está vivendo não é a que ele queria.

Nome do Episódio: Faz referência a música de Counting Crows.

Frase do Episódio: "No hospital, vemos vícios todos os dias. É chocante perceber quantos tipos de vícios existem. Seria muito fácil se fossem apenas drogas, bebidas e cigarros. Eu acho que a parte mais difícil de querer largar o vício é realmente querer largá-lo. Digo isso, porque a gente se vicia por um motivo, certo? Às vezes (muitas vezes), as coisas começam como uma parte normal de sua vida até que uma hora cruza a linha e se torna obsessiva, compulsiva, fora de controle. É o barato que nós procuramos, o barato que faz todo o resto sumir." ... "O lance sobre o vício é que ele nunca termina bem porque, com o tempo, o que quer que deixava a gente no barato para de fazer nos sentirmos bem e começa a machucar. Ainda assim, dizem que você não larga o vício até chegar no fundo do poço. Mas como saber que você tá lá? Porque não importa o quanto algo nos machuca... às vezes se livrar dela dói mais ainda."

Private Practice: 1x02 - In Which Sam Receives an Unexpected Visitor

Dois casais são envolvidos em uma infeliz troca de bebês e os médicos têm que achar alguma forma de resolver esse problema. Sam trata de um paciente que pode deixar Naomi chateada. Uma avó chega ao extremo para evitar que seu neto se mate com o consumo excessivo de álcool, mas seu plano dá errado.

Músicas do Episódio:

01 - Hope for the Hopeless (A Fine Frenzy).
02 - Same Mistake (James Blunt).
03 - Leave Me Alone (Frank Popp Ensemble).

Grey's Anatomy: 4x01 - A Change Is Gonna Come

Ingressando no primeiro ano como residentes, Meredith Grey, Cristina Yang, Izzie Stevens e Alex Karev agora têm seus próprios internos para monitorar. Entre a nova safra de internos está George, forçado a refazer seu ano como interno depois de ter reprovado nos exames, e Lexie Grey, a meia-irmã de Meredith.

Nome do Episódio: Faz referência a música de Seal.

Frase do Episódio: "Durante o exercício da medicina, a mudança é inevitável. Novas técnicas cirúrgicas são criadas, procedimentos são atualizados, o nível de conhecimento aumenta. Inovação é tudo. Nada permanece a mesma coisa por muito tempo. Ou nos adaptamos e mudamos... ou... somos deixados para trás" ... "Mudança... Nós não gostamos dela. Nós a tememos. Mas não conseguimos evitá-la. Ou nos adaptamos e mudamos, ou somos deixados para trás. Dói crescer. Qualquer um que te disser que não, está mentindo. Mas aqui vai a verdade: às vezes, quanto mais as coisas mudam, mais elas permanecem as mesmas... E às vezes... oh, às vezes a mudança é boa... Às vezes a mudança... é tudo."

Private Practice: 1x01 - In Which We Meet Addison, a Nice girl from Somewhere Else

No 1º dia de trabalho de Addison, um pai está frustrado por sua filha ter lhe escondido que está grávida. Quando surgem complicações no parto, Addison, Pete e Dell trabalham juntos. Uma paciente de Violet entra em choque e fica sistematicamente contando os azulejos do chão de uma loja. Quando um paciente morre, Naomi, Sam e Charlotte discutem sobre quem deve ficar com os espermas dele – a mulher ou a amante.

Músicas do Episódio:

01 - I Don't Feel Like Dancin' (Scissor Sisters).
02 - Sad News (Chris Garneau).
03 - Something's Got Me Started (Swingfly).
04 - California (Brandi Carlile).
05 - Right Here 4 (Jpilla').

Grey's Anatomy: 3x25 - Didn’t We Almost Have It All?

O dia do casamento chegou e Cristina precisa de algo para fazê-la parar de pensar nisso. O quarto escalador é encontrado e a condição dele não bate com a história dos outros três escaladores. Adele, a mulher do Chefe Richard, é admitida no hospital.

Nome do Episódio: Faz referência a música de Whitney Houston.

Frase do Episódio: "Ser chefe é uma questão de responsabilidade. Cada um dos pacientes cirurgicos de um hospital é seu paciente. Seja você aquele que irá operá-lo ou não. O bisturi para na tua mão. Você precisa ser capaz de olhar para uma família e dizer-lhes que sua equipe fez todo o possível para salvar o filho de alguém... de um marido... de uma esposa... Você se pega tomando conta das famílias de outras pessoas. E a responsabilidade... ela te leva a... você toma conta da família de outras pessoas... e acaba sacrificando a sua."

Diálogo de Meredith e Derek:

Meredith: Se você quiser terminar comigo, para então poder sair com outras mulheres, vai em frente. Não me fale que você conheceu alguém. Apenas termine, se é o que você quer.
Derek: Não posso.
Meredith: Claro que você pode, faz assim: "Meredith, não quero mais sair contigo". "Meredith, eu não te amo mais".
Derek: Meredith, eu te amo. Você não vê? Não entende? Você é o amor da minha vida. Eu não posso te deixar. Mas você está sempre me deixando. Você se afasta quando quer, volta quando quer... Não de todos, não dos seus amigos, mas de mim! Então, eu tô te pedindo que se você não vê um futuro para nós dois... Por favor, por favor, termine você porque eu estou na relação. Acabe com meu sofrimento.
Meredith: Eu... Não posso. Christina vai se casar. Eu tenho que ir... pra garantir que ela se case.
Derek: Meredith?
Meredith: Eu preciso muito me certificar que ela vai chegar à Igreja.
Derek: Vamos. Estamos atrasados

Votos do Burke:

Burke: "Cristina, eu poderia prometer... tê-la ao meu lado e protegê-la. Eu posso prometer estar presente na saúde e na doença. Eu poderia dizer "até que a morte nos separe". Mas eu não vou. Esses votos são para casais otimistas. Aqueles cheios de esperanças. E eu não estou aqui, no dia do meu casamento, otimista ou cheio de esperança. Eu não sou otimista. Eu não sou esperançoso. Eu sou certeiro. E sou seguro. E eu sei que eu sou um homem 'do coração'. Eu os pego em pedaços, coloco-os em seus lugares, eu o tenho em minhas mãos. Então disso, eu estou certo: você é a minha parceira, minha amante, minha melhor amiga. Meu coração... meu coração pulsa por você. E neste dia, no dia de nosso casamento, eu te prometo isso: eu te prometo deixar meu coração na palma de sua mão. Eu me prometo a ti."

Grey's Anatomy: 3x24 - Testing 1-2-3

Os internos fazem o mais importante teste da vida deles, enquanto os atendentes tratam três sobreviventes de uma acidente nas montanhas. Enquanto isso, as suspeitas de Callie sobre George e Izzie aumentam e Cristina sofre para escrever seus votos.

Nome do Episódio: Faz referência a música da banda Bare Naked Ladies.

Frase do Episódio: "O aprendizado de um cirurgião nunca acaba. Todo paciente, todo sintoma, toda operação... é um teste. Uma chance nossa para demonstrar o quanto aprendemos. E quanto ainda temos que aprender."

Grey's Anatomy: 3x23 - The Other side of this life – Part 2

Addison parte para Los Angeles pra pensar sobre a vida. Susan, a madrasta de Meredith, visita o hospital e a ideia de casamento perfeito da Cristina corre risco com a chegada da sua mãe e de Burke.

Curiosidades: Esses episódios foram usados como piloto do spin-off de Grey’s Anatomy que tem a Dra. Addison como personagem principal.

Nome do Episódio: Faz referência a música de Jefferson Airplane.

Frase do Episódio: "O sonho é esse - que finalmente sejamos felizes quando alcançarmos nossos objetivos - acharmos o cara certo, terminarmos nosso programa de internato, esse é o sonho. Então chegamos lá. E, se somos humanos, imediatamente começamos a sonhar com outras coisas. porque, se esse é o sonho, então gostaríamos de acordar. Agora, por favor!" ... "Talvez nós aceitamos que o sonho se tornou um pesadelo. Dizemos a nós mesmos que a realidade é melhor. Nos convencemos que é melhor que não sonhemos nunca. Mas, o mais forte de nós, o mais determinado se mantém apegado ao sonho ou então nos encontramos contra todas as probabilidades, nos sentindo esperançosos. E, se somos sortudos, nos damos conta no limite de tudo, no limite da vida que o verdadeiro sonho é apenas ter a habilidade de sonhar"

Grey's Anatomy: 3x22 - The Other side of this life – Part 1

Addison parte para Los Angeles pra pensar sobre a vida. Susan, a madrasta de Meredith, visita o hospital e a ideia de casamento perfeito da Cristina corre risco com a chegada da sua mãe e de Burke.

Curiosidades: Esses episódios foram usados como piloto do spin-off de Grey’s Anatomy que tem a Dra. Addison como personagem principal.

Nome do Episódio: Faz referência a música de Jefferson Airplane.

Frase do Episódio: "O sonho é esse - que finalmente sejamos felizes quando alcançarmos nossos objetivos - acharmos o cara certo, terminarmos nosso programa de internato, esse é o sonho. Então chegamos lá. E, se somos humanos, imediatamente começamos a sonhar com outras coisas. porque, se esse é o sonho, então gostaríamos de acordar. Agora, por favor!" ... "Talvez nós aceitamos que o sonho se tornou um pesadelo. Dizemos a nós mesmos que a realidade é melhor. Nos convencemos que é melhor que não sonhemos nunca. Mas, o mais forte de nós, o mais determinado se mantém apegado ao sonho ou então nos encontramos contra todas as probabilidades, nos sentindo esperançosos. E, se somos sortudos, nos damos conta no limite de tudo, no limite da vida que o verdadeiro sonho é apenas ter a habilidade de sonhar"