Grey's Anatomy: 3x02 - I Am A Tree

Cristina conhece os pais de Burke numa situação constrangedora, os internos tentam conseguir o emprego de Izzie de volta, Addison tira o dia de folga e um paciente cirúrgico pode estar vivendo seu último dia. Alguns dos internos querem saber porque Bailey não conversa com Izzie. Meredith tenta decidir entre Derek e Finn e, de certa forma, chega a uma decisão. Webber descobre que Callie mora no hospital e confronta ela sobre isso.

Nome do Episódio: Faz referência a música da banda Guided By Voices.

Frase do Episódio: "A qualquer momento, o cérebro tem 14 bilhões de neurônios sendo disparados a 450 milhas por hora(*). Nós não temos controle algum sobre a maioria deles. Quando temos um arrepio... calafrios. Quando ficamos excitados... adrenalina. O corpo naturalmente segue seus impulsoso que eu acho que é parte do motivo de ser tão difícil para nós controlarmos os nossos. Claro que às vezes a gente tem impulsos que preferiríamos não controlar e que, depois, a gente queria ter controlado." ... "O corpo é escravo de seus impulsos. Mas o que nos torna humanos é o que conseguimos controlar. Depois da tempestade, depois da correria, depois do calor do momento, nós podemos esfriar a cabeça e limpar a bagunça que fizemos. Nós podemos tentar desencanar do ocorrido. Mas então, novamente..."

(*) Nota: 450 milhas por hora = 724,2 km/h.

Grey's Anatomy: 3x01 - Time Has Come Today

Meredith deve tomar uma importante decisão sobre que caminho ela quer seguir para determinar o futuro de sua vida amorosa. Enquanto isso, ela e os outros tem flashbacks do passado. Cristina passa um tempo com Burke enquanto ele se recupera. Webber e Adele tem uma conversa após ele passar a noite no hospital. Todos tentam lidar com a escolha de Izzie de sair do programa e George pede conselhos amorosos a Derek.

Nome do Episódio: Faz referência a música da banda The Chambers Brothers.

Curiosidade do Episódio: Primeira vez que o nome de Sara Ramirez aparece nos créditos.

Frase do Episódio: "Dentro do centro cirúrgico, o tempo perde todo o significado. No meio de suturas, e de salvar vidas... o tempo pára de ter importância. 15 minutos...15 horas... - Dentro do CC, os melhores cirurgiões fazem o tempo voar. Fora do CC, porém , o tempo tem o prazer de acabar conosco. Até mesmopara os mais fortes de nós, o tempo parece pregar peças. Desacelerando, hesitando... até que ele congela, deixando-nos presos em um momento - incapazes de nos movermos em uma ou outra direção." ... "O tempo voa. O tempo não espera por ninguém. Ele cura todas as feridas. Tudo que qualquer um de nós quer, é mais tempo. Tempo para se pôr de pé. Tempo para crescer. Tempo para se desprender. Tempo."

Grey's Anatomy: 2x27 - Losing My Religion

Denny parece ter sobrevivido seu transplante de coração, e na euforia que se seguiu, ele propõe a Izzie em casamento - mas ainda estamos a alguma distância removido de uma final feliz. Em outra parte, a relação entre Derek e Meredith azedou um pouco com a presença de Finn, enquanto Callie e George saber se eles podem estar em luxúria em vez de amor, Cristina, colocado no comando da ER, quase sofre uma fusão com a situação do ferido gravemente Burke e Webber organiza um "prom night" para sua sobrinha doente terminal. Para manter o interesse do público despertou até o episódio de abertura da terceira temporada, dois eventos de mudança de vida ter lugar pouco antes do desaparecimento gradativo.

Nome do Episódio: Losing My Religion é o nome de uma Música do R.E.M. (1991) e está no álbum Out of Time.

Curiosidade do Episódio: Segunda parte de um episódio de duas horas. Foi exibido nos EUA numa segunda-feira.

Frase do Episódio: "Os humanos precisam de várias coisas pra se sentirem vivos. Família... Amor... Sexo. Mas só precisamos de uma coisa... Para realmente nos sentirmos vivos. Precisamos de um coração batendo. Quando nossos corações são ameaçados... Respondemos em uma maneira de duas. Nós fugimos ou... Atacamos. Há um termo científico para isso: Luta... ou vôo. É instinto... Não podemos controlar. Ou podemos?"

Grey's Anatomy: 2x26 - Deterioration of the Fight or Flight Response

Denny precisa de um coração, então Izzie e George partem loucos à procura de um. Derek tem a vida de um amigo em suas mãos, quando opera Burke depois que ele levou um tiro. Burke não pode operar Denny depois que o coração dele parou, e agora Denny está muito mal. Cristina assume o setor de emergência e fica preocupada com Burke.

Nome do Episódio: O título do episódio pode fazer referência à Música de The Flaming Lips (2002).

Curiosidade do Episódio: Primeira parte de um episódio de duas horas. Foi exibido nos EUA numa segunda-feira (lá os episódios eram exibidos aos domingos), um dia após a exibição do episódio anterior.

Frase do Episódio:
"Meredith: Os humanos precisam de várias coisas pra se sentirem vivos.
George: Família...
Cristina: Amor...
Izzie: Sexo.
Derek: Mas só precisamos de uma coisa...
Burke: Para realmente nos sentirmos vivos.
Cristina: Precisamos de um coração batendo.
Addison: Quando nossos corações são ameaçados...
Alex: Respondemos em uma maneira de duas.
George: Nós fugimos ou...
Izzie: Atacamos.
Richard: Há um termo científico para isso:
Alex: Luta...
Addison: ou vôo.
Bailey: É instinto...
Meredith: Não podemos controlar.
Izzie: Ou podemos?"

Grey's Anatomy: 2x25 - 17 Seconds

Uma garota grávida de 12 semanas morre e seus pais tentam manter o bebê vivo, causando uma tensão entre Derek e Addison. A reação de um dos médicos une dois pacientes inimigos.

Nome do Episódio: Pode fazer referência ao álbum ‘Seventeen Seconds’ de 1980 da banda The Cure.

Frase do Episódio: "Aprendemos que na vida há sete pecados capitais. Todos sabemos os maiores: gula, orgulho, luxúria... Mas um que você mal ouve falar é a ira. Talvez porque achemos que a ira não é tão perigosa, que você pode controlá-la. O lance é que talvez não levemos a ira tão a sério quanto deveríamos. Talvez ela seja mais perigosa do que pensemos. Afinal decontar, ao pensarmos em comportamentos destrutivos, ela chegou no top sete." ... "Então o que torna a ira diferente dos outros seis pecados capitais? É bem simples na verdade: se entregue a um pecado como inveja ou orgulho evocê só machuca a si mesmo. Experimente luxúria ou ganância e você machuca a si mesmo e mais uma ou duas pessoas. Mas a ira... Ira é a pior. A mãe de todos os pecados. A ira pode levar não somente você até o limite, mas também um número terrível de pessoas junto consigo."

Grey's Anatomy: 2x24 - Damage Case

A equipe se preocupa com o residente de outro hospital que sofre de perda de memória. Este residente, chamado Marshall, também causou um acidente de carro que afetou um casal e seu bebê. Uma das residentes se encontra com uma mulher do passado que está planejando ter uma família sozinha. Derek tem um ataque, e Burke e Izzie tem uma ideia.

Nome do Episódio: Pode fazer referência à Música de Motorhead (1979), regravada mais tarde pelo Metallica.

Frase do Episódio: "Todos nós vivemos a vida como touros soltos em uma loja de porcelana...Uma lasca aqui, uma rachadura ali. Causando dano a nós mesmos, aos outros. O problema é tentar descobrir como controlar o dano que causamos ou aquele que foi causado a nós. Às vezes, ele nos pega de surpresa. Às vezes, pensamos poder consertá-lo. E as vezes, o dano é algo que sequer conseguimos ver." ... "Estamos todos danificados, ao que parece. Alguns de nós, mais que outros. Carregamos o dano desde a infância e então, já adultos, causamos tanto quanto recebemos. Definitivamente, tudo que fazemos é causar dano. Aí então, começamos o negócio de consertar tudo o que pudermos..."

Grey's Anatomy: 2x23 - Blues For Sister Someone

A paciente de Addison é uma católica mãe de sete filhos, e Addison encontra problemas depois de descobrir que o marido dela não irá usar contraceptivos. Derek trata uma advogada especializada em separação, que pergunta se Derek precisa dos serviços dela.
Enquanto Izzie e George falam sobre suas vidas pessoais. Alex se desentende com Addison novamente por não ficar de boca calada. Um famoso músico de jazz se recusa a procurar ajuda médica, e ele é o herói de Burke. Finn faz o café da manhã para Meredith.

Nome do Episódio: Pode fazer referência a canções de Prodigy, Edwin McCain e Sammy Davis Jr. O episódio iria se chamar The Rhythm Of Life, Música cantada numa peça da Broadway chamada Sweet Charity.

Frase do Episódio: "A chave pra ser um residente de sucesso é aquilo que abrimos mão: dormir, amigos, uma vida normal. Nós sacrificamos tudo por um momento espetacular: aquele momento quando você pode legalmente se denominar um cirurgião. Há dias que fazem esses sacrifícios valerem a pena. Mas hádias em que tudo parece um sacrifício. E então há os sacrifícios que você sequer consegue entender porque os faz."

Grey's Anatomy: 2x22 - Name Of the Game

Derek opera Andrew, um campeão em soletrar com um sério problema na cabeça. Bailey se envolve na cirurgia de Andrew porque fica preocupada por seus colegas não reconhecerem mais seu status de “nazi” agora que ela se tornou mãe. A paciente de Addison está grávida de um bebê com problemas. Uma paciente terminal de Alex mente para a filha sobre sua saúde, e ele aprende uma lição de Burke. Meredith tem mais encontros confusos e desconfortáveis com membros de sua família. Uma das médicas conhece um veterinário chamado Finn. Izzie flerta com Denny e eles participam de um jogo.

Nome do Episódio: É possível que este episódio tenha sido nomeado por causa da Música da banda Abba. Esse título já foi usado também pela banda Crystal Method no filme Blade 2, com Wesley Snipes.

Especial – Under Pressure: Recapitula toda a história desde a primeira temporada até o episódio anterior. Participação especial de Chris O’Donnell e Christina Ricci.

Frase do Episódio: "Um bom jogo de basquete pode nos fazer ficar grudados em nossos assentos. Os jogos são sobre a glória, a dor e o jogar por jogar. E então tem os jogos mais solitários. Os jogos que jogamos com nós mesmos. Os jogos sociais, os jogos mentais. Nós os usamos para passar o tempo, para fazer a vida ficar mais interessante... para nos distrairmos sobre o que realmente está acontecendo. Há aqueles que adoram jogar, qualquer que seja o jogo. E há outros que adoram jogar um pouquinho além da conta." ... "Então vá: discuta com o juiz, mude as regras, dê uma roubadinha, faça um intervalo e cure suas feridas. Mas jogue. Jogue. Jogue duro, jogue rápido... jogue folgada e livremente. Jogue como se não houvesse amanhã. Tá, não importa se você perde ou ganha e sim como você joga... certo?"

Grey's Anatomy: 2x21 - Superstition

Depois de uma série de mortes no hospital, alguns membros da equipe se tornam supersticiosos. Izzie se preocupa com Denny e é confrontada por Alex. Um paciente com OCD deixa Cristina louca. Derek e Addison discutem seus relacionamentos com Meredith.
Richard trata um amigo de 17 anos que revela um segredo sobre um período negro de seu passado que envolve Ellis. Burke e Cristina discutem sobre mandar George embora.

Nome do Episódio: Pode fazer referência a Música ‘Superstition’ de Stevie Wonder.

Erro do Episódio: No final do episódio você pode ver George tirando sua jaqueta. Na cena seguinte ele está tirando a jaqueta novamente.

Frase do Episódio: "O campus da minha faculdade tem uma estátua mágica. É uma tradição antiga que os estudantes esfreguem o nariz dela para terem sorte. Minha companheira de quarto novata do primeiro ano acreditava no poder da estátua e insistia em visitá-la, para esfregar o nariz dela antes de todas as provas. Estudar teria sido uma idéia melhor - ela bombou no segundo ano. O fato é que todos temos nossas superstições, nossas coisinhas que fazemos. Se não é acreditar em estátuas mágicas, é evitar pisar nas rachaduras das calçadas ou evitar calçar o pé esquerdo primeiro. Bata na madeira. Pise na rachadura e sua mãe quebra as costas[*]. A última coisa que queremos fazer é ofender os deuses. ... A superstição fica naquele ponto entre o que conseguimos e o que não conseguimos controlar. Encontre uma moedinha, pegue-a e você terá sorte o dia inteiro. Ninguém quer deixar passar uma chance de ter boa sorte. Mas será que pedir sorte 33 vezes realmente ajuda? Tem alguém ouvindo? E se ninguém tá ouvindo, por que a gente se incomoda em fazer essas coisas estranhas? Nós nos apoiamos em superstições porque somos espertos o suficiente para saber que não temos todas as respostas. E que a vida funciona de maneiras misteriosas. Não negue o juju, não importa de onde ele vier[**]."

Notas: [*]Em inglês, é um ditado supersticioso que rima: "Step on a crack, breakyour mother's back". Ou seja, má sorte se você pisar na rachadura na rua.[**]O juju em questão é oferecido pela Addison para a Meredith.

Grey's Anatomy: 2x20 - Band Aid Covers the Bullet Hole

Os médicos estão com o nível de sofrimento acima do normal. Meredith está lidando com as consequências de ter dormido com George, George e Burke estão se unindo de um modo que irrita Cristina, Cristina se cansa da obrigação de trocar fraldas, Bailey se envolve em um caso mesmo sabendo que ela ainda deveria estar de licença maternidade, Addison e Derek conversam, e Izzie ainda está ajudando Alex com Denny Duquette, o paciente cardíaco que não conseguiu um coração. Entre os pacientes da semana estão uma grávida prestes a dar a luz, um jogador de hóquei que deseja uma amputação desnecessária e uma mulher que parece estar morrendo e que tem um casamento sufocante.

Nome do Episódio: O nome do episódio é também título de uma Música de Scarling. A Música, que foi o primeiro single da banda, foi gravada em Dezembro de 2003. A letra da Música sugere que alguns dos personagens apresentam feridas emocionais muito profundas para serem cobridas com um band-aid.

Frase do Episódio: "Como médicos, os pacientes sempre estão nos falando como eles fariam os nossos trabalhos. Apenas dê um pontinho, cola um band-aid aí e me manda pra casa. É fácil sugerir uma solução rápida quando você não sabe muito do problema ou quando você não entende a causa ou o quão fundo o machucado é. O primeiro passo para uma cura real é saber exatamente que doença é pra começar. Mas isso não é o que as pessoas querem ouvir. A gente tem que esquecer o passado que nos trouxe até aqui, ignorar as futuras complicações que possam aparecer e fazer apenas o conserto
rápido." ... "Como doutores, como amigos, como seres humanos, todos tentamos fazer o melhor possível. Mas o mundo é cheio de reviravoltas inesperadas. E bem quando você acha que sabe onde está pisando, o chão sob você muda. Se você for sortudo, você vai terminar com nada mais do que um machucadinho superficial, algo que um band-aid dá conta. Mas algumas feridas são mais profundas do que aparentam e precisam mais do que um conserto rápido. Com algumas feridas, você tem que arrancar o band-aid, deixá-las respirarem e dar tempo para que elas sarem."