Private Practice: 3x10 - Blowups

Uma explosão terrível na casa de Dell deixa Betsey e Heather no hospital, e todo mundo é levado ao limite para tentar salvar suas vidas. Sobem ainda mais as tensões entre Addison e O Capitão, quando sua mãe, Bizzy, revela um segredo chocante da família.

Músicas do Episódio:

01 - Hold Onto Hope Love (Amy Stroup).
02 - Cataracts (Andrew Bird).
03 - Marie Floating Over the Backyard (Eels).
04 - The Sound Asleep (Sometymes Why).

Private Practice: 3x09 - The Parent Trap

Addison realiza uma complexa cirurgia uterina, provando não só o seu talento para o pai, mas também mostra algo em comum com ele. Enquanto isso, Sam e Naomi lidam com sua própria crise familiar, quando descobrem que sua filha está crescendo muito rápido, e Violet faz o impensável. 

Músicas do Episódio:

01 - Can't Treat Me That Way (Kate Earl).
02 - Doubtful Comforts (Blue Roses).
03 - Love Me Through (Port O'Brien).
04 - Off the Wall (featured In North Shore) (Cham Pain).

Private Practice: 3x08 - Sins of the Father

Addison é abalada pela chegada inoportuna do seu pai em Los Angeles, Cooper é preso quando se recusa a cooperar em um caso envolvendo um paciente de longa data, e Pete luta para manter um paciente terminal vivo tempo suficiente para conhecer sua nova filha.

Músicas do Episódio:

01 - Let It Be Me (Ray LaMontagne).
02 - I Can't Get You Out of My Mind (Matthew Perryman Jones).
03 - If Something's Wrong (Aidan Hawken).
04 - All Roads Lead Home (Golden State).

Grey’s Anatomy: 6x10 - Holidaze

Enquanto a Ação de Graças, o Natal e o Ano Novo passam, Miranda recebe uma visita de seu pai, William, que desaprova as suas escolhas na vida. Mark e Lexie lidam com a chegada de uma mulher de seu passado. Thatcher questiona o comportamento recente do Chefe e, Meredith vem a sua defesa.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música da banda Westside Connection.

Frase do Episódio: "O melhor presente que já ganhei foi no Natal, aos 10 anos - meu primeiríssimo kit de suturas. Usei até sair sangue dos dedos, depois tentei costurá-los. Aquilo me colocou no caminho para me tornar cirurgiã. Às vezes, os melhores presentes vêm nas formas mais inesperadas." ... "Diariamente, podemos dar o presente da vida, pode ser doloroso, pode ser assustador, mas no fim, vale a pena. Sempre. Todos temos a oportunidade de dar. Talvez os presentes não sejam tão dramáticos quanto os que acontecem na sala de operação, talvez o presente seja tentar e pedir uma simples desculpa, talvez seja entender o ponto de vista de outra pessoa, talvez seja guardar um segredo para um amigo. A alegria, supostamente, está no presentear, então quando a alegria acabar, quando o presentear começa mais a parecer um fardo, é quando você para. Mas se você é como a maioria das pessoas que conheço, presenteia até doer, e então presenteia um pouco mais."

Private Practice: 3x07 - The Hard Part

Addison e Sam vão para uma caminhada em Malibu, e precisam realizar um atendimento de urgência quando eles encontram um casal preso no carro após um acidente. Enquanto isso, no Oceanside Wellness, Charlotte, Cooper e Violet tratam de um recém-casado que, nervoso por causa da noite de núpcias, tomou muito Viagra, e Pete e Sheldon vão a um bar juntos e se interessam pela mesma garota.

Músicas do Episódio:

01 - I've Been Here Before (Hiroshima).
02 - I Lie (The Leaning Eaves).
03 - Looking Out for You (Hazy Malaze).
04 - Thank You In Advance (Hazy Malaze).
05 - The Big Middle (Juliette Commagere).
06 - Drop It (Rock Remix) (DeeKompressors & Basko).

Grey’s Anatomy: 6x09 - New History

Owen recruta a Dra. Teddy Altman, uma antiga veterana iraquiana como a nova cirurgiã cardiotorácico do hospital. Izzie retorna ao Seattle Grace, com seu mentor do ensino médio que procura tratamento para sua demência.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música da banda The New History.

Frase do Episódio: "Médicos vivem em um mundo que está sempre progredindo e andando para frente. Se ficar um segundo parado, será deixado para trás. Mas por mais que tentemos seguir em frente, por mais tentador que seja não olhar para trás, o passado sempre volta para nos infernizar. E como a história nos mostrou inúmeras vezes, quem esquece o passado está destinado a repeti-lo." ... "Às vezes o passado é uma coisa que não conseguimos esquecer. E às vezes o passado é algo que faríamos tudo para esquecer.E, às vezes, descobrimos algo novo sobre o passado, que muda tudo o que sabemos sobre o presente."

Private Practice: 3x06 - Slip Slidin’ Away

Os médicos aventuram em um território controverso quando contratam um inesperado companheiro para a Pacific Wellcare, isso faz Naomi lutar com a idéia de conceber os bebês geneticamente. Violet toma uma súbita decisão de tentar a terapia de choque elétrico em um paciente. Enquanto isso, Addison vê-se sozinha e com um gato.

Músicas do Episódio:

01 - Gone Are the Days (Mirah).
02 - The Way The World Works (Pixie Lott).
03 - The One (Alex & Sam).

Grey’s Anatomy: 6x08 - Invest In Love

Uma generosa doação de 25 milhões é oferecida ao Seattle Grace pelos pais de um paciente de 10 anos de idade, ela se encontra em uma situação de conflito de interesse quando a condição dele piora. Cristina testa seus limites com Owen no hospital. Alex fica com todas as contas de Izzie do hospital para enfrentar.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música de Wynn Stewart.

Frase do Episódio: "É impossível descrever o pânico que toma conta de um cirurgião quando ele é bipado no meio da noite. O coração dispara. A mente para. Os dedos adormecem. Confiam em você. É a mãe, pai ou filho de alguém. E agora depende de você. Porque a vida de alguém está nas suas mãos. Como cirurgiões, os pacientes sempre são confiados a nós. Mas quando seu paciente é uma criança, não apenas confiam em você, você é responsável. Responsável pela sobrevivência dessa criança, pelo futuro dela. E isso é o bastante para assustar qualquer um." ... "Dizem que quanto maior o investimento, maior é o retorno. Mas precisa estar disposto a correr um risco. Precisa entender, que talvez perca tudo. Mas se agarrar esta oportunidade, se investir com sabedoria, o resultado poderá te surpreender."

Private Practice: 3x05 - Strange Bedfellows

Addison deve lidar com o retorno de ex-pacientes de Naomi, Zoe e Amélia, cujos embriões foram acidentalmente trocados, e uma complicação séria pode acabar comprometendo ambos os fetos. Entretanto, chegou o momento para o julgamento de Katie, assim como será um desafio para Violet saber se ela pode ou não enfrentar o seu agressor no tribunal. Charlotte está determinada a convencer Addison, Sam e Cooper a deixá-la entrar no Oceanside Wellness Group.

Músicas do Episódio:

01 - Your Easy Lovin' Ain't Pleasin' Nothin' (Mayer Hawthorne).
02 - Sticks and Stones (Farryl Purkiss).
03 - Choking On the Concrete (Greg Holden).

Grey’s Anatomy: 6x07 - Give Peace a Chance

Quando Isaac, o técnico de laboratório do hospital, tem um tumor inoperável acondicionado em torno de sua coluna, ele procura Dr. Derek Shepherd para fazer o impossível, e Derek testa a autoridade do chefe quando Richard opõe-se em avançar com a cirurgia arriscada.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música de John Lennon.

Frase do Episódio: "Pergunte a um cirurgião por que ele escolheu esta carreira e todos dirão a mesma coisa: foi pela sensação, pela agitação, pela adrenalina de abrir alguém e salvar sua vida. Comigo foi diferente, talvez por ter crescido com quatro irmãs. Não, definitivamente foi por causa disso. Foi a tranquilidade que me levou para a cirurgia. A sala de operações é um lugar tranquilo. Calmo. Tem que ser assim para que nos mantenhamos alerta, para que antecipemos os problemas. Quando ficamos na SO, com um paciente na mesa, todos os ruídos e toda a preocupação desaparecem. A calma desce sobre você. O tempo passa sem que você note. Naquele instante você se sente em paz." ... "Pergunte aos cirurgiões por que escolheram esta carreira. Normalmente dirão a mesma coisa. A sensação. A agitação. A adrenalina do corte. Para mim, foi o silêncio. O estado de paz não é permanente. Acontece em momentos. Sempre escapando. Vai embora antes mesmo de sabermos que estava lá. Podemos vivê-los a qualquer momento, na bondade de desconhecidos, em uma tarefa que precise de concentração, ou no simples conforto de uma velha rotina. Todo dia, passamos por esses momentos de paz. A dificuldade está em identificá-los para podermos aproveitá-los, e vivê-los. E finalmente, deixá-los passar."

Grey’s Anatomy: 6x06 - I Saw What I Saw

Depois que uma vítima de queimaduras morre inesperadamente no meio de uma Sala de Emergência caótica, o diretor e membro do conselho, Jennings, interroga os residentes para encontrar o culpado, enquanto todos do Mercy West e de Seattle Grace defendem suas ações em um esforço para salvar seus empregos.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música da cantora Sara Groves.

Frase do Episódio: "Para obter um bom diagnóstico, médicos precisam mudar a perspectiva constantemente. Começamos pelo ponto de vista do paciente, embora às vezes nem façam idéia do que se passa. Então olhamos o paciente por todos os ângulos possíveis. Descartamos possibilidades. Descobrimos novas informações tentando descobrir o que realmente há de errado. Nos pedem segundas opiniões esperando que a gente perceba algo que outros deixaram passar. Para o paciente, uma nova perspectiva pode significar a diferença entre a vida e a morte. Para o médico, pode significar que está entrando em uma luta com todo mundo que chegou lá antes de você." ... "Ao vermos que as conseqüências serão horríveis de enfrentar é que procuramos uma segunda opinião. E às vezes a resposta que obtemos só confirma nosso pior medo mas às vezes, iluminam o problema. Faz com que o veja de outra forma. Depois de todas as opiniões ouvidas e todas as possibilidades consideradas, finalmente se encontra o que procurava: a verdade. Mas encontrar a verdade não implica no fim. Implica em começar de novo uma nova rodada de perguntas."

Private Practice: 3x04 - Pushing The Limits

Addison, Sam e Cooper tratam o filho doente de uma mãe adolescente sem-teto que conheceram quando faziam voluntariado. Enquanto isso, Violet tem problemas em relação a seu bebê quando seus sentimentos sobre ele ressurgem durante o aconselhamento de uma vítima de estupro que está grávida. Cooper enfrenta problemas financeiros devido à ajuda que pediu para comprar a parte de Naomi na clínica. 

Músicas do Episódio:

01 - Take Me to the River (Al Green).
02 - From Here On Out (Denison Witmer).
03 - Imaginary Bars (Great Lake Swimmers).
04 - The Only Ones (The Sounds).

Grey’s Anatomy: 6x05 - Invasion

Os residentes do Seattle Grace e Mercy West competem por cirurgias e suas carreiras quando o primeiro dia da fusão do hospital começa. Enquanto isso, Arizona defende Callie quando seu pai, o Sr. Torres, emprega um padre para ajudar a convencê-la a sair com homens. E um erro de Izzie ameaça o seu emprego.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música da banda Iron Maiden.

Frase do Episódio: "Quando você fica doente, começa com apenas uma bactéria. Um único repugnante intruso. Logo, o intruso se duplica, torna-se dois. E então esses dois tornam-se quatro. Esses quatro tornam-se oito. E antes que seu corpo perceba, ele está sendo atacado. É uma invasão. Para um médico, a pergunta é: quando os invasores chegaram, tomaram conta do seu corpo, como você se livra deles?" ... "O que você faz quando uma infecção pega você, quando te domina? Você faz o que deve fazer e toma o remédio? Ou aprende a conviver com isso e espera que um dia desapareça? Ou desiste completamente e deixa te matar?"

Private Practice: 3x03 - Right Here, Right Now

Miranda Bailey traz para Los Angeles uma paciente para transplante de rim, e Addison não é a única médica da clínica Oceanside Wellness feliz por vê-la. Enquanto isso, as consequências do envolvimento entre Addison e Noah virão à tona, e Sheldon e Pete finalmente saberão quem é o pai do bebê de Violet. Crossover com Grey’s Anatomy.

Músicas do Episódio:

01 - Learning to Fly (Kate Earl).
02 - As It Must Be (Joey Ryan).
03 - Drifting Away (Tal & Acacia).
04 - You Make My Dreams (Daryl Hall & John Oates).

Grey’s Anatomy: 6x04 - Tainted Obligation

Quando o pai de Meredith e de Lexie, Thatcher, retornam ao hospital com uma falha no fígado, cabe a Meredith salvar sua vida. Enquanto isso, Izzie se compadece com um paciente com câncer, enquanto Mark, irritado com o zelo competitivo de Cristina, a engana para ajudar em uma cirurgia fora do comum.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música de Ben Lee.

Frase do Episódio: "Começamos a vida com poucas obrigações. Prestamos juramento à bandeira. Prometemos devolver os livros da biblioteca. Mas quando ficamos mais velhos, fazemos votos, promessas, ficamos sobrecarregados de compromissos. Não fazer o mal, dizer somente a verdade, cuidar e amar até que a morte nos separe. Então continuamos correndo atrás do que devemos até devermos muito a todo mundo, e um dia pensarmos... Mas o que." ... "O negócio de ser cirurgião, é que todo mundo quer algo de você. Nós fazemos um pequeno juramento e de repente nos afogamos em obrigações. Para com nossos pacientes, nossos colegas, com a própria medicina. Então fazemos o que qualquer pessoa sensata faria. Fugimos desesperadamente de nossas promessas, torcendo para que sejam esquecidas. Mas mais cedo ou mais tarde, elas nos alcançam. E, às vezes, descobre que a obrigação que você mais temia, não vale à pena fugir."

Private Practice: 3x02 - The Way We Were

Violet está se recuperando fisicamente do ataque violento que sofreu em casa, mas o trauma emocional não vai desaparecer, apesar dos melhores esforços de Pete e seus outros amigos para ajudar. Enquanto isso, Addison e Naomi tentam consertar a tensão que está rolando na relação das duas. Sam e Cooper tratam de um pai, que teria atacado sua família, e depois foi esfaqueado pela esposa.

Músicas do Episódio:

01 - I Can't Fix Us Two (Katie Costello).
02 - Make a Name for Me and You (Rachael Cantu).
03 - Song for the Waiting (Aron Wright).

Private Practice: 3x01 - A Death in the Family

Depois que Pete encontra Violet quase morta no chão de casa (tendo sobrevivido a um ataque violento de sua paciente, Katie) ele corre para o hospital onde Addison e Naomi lutam para salvar a vida de Violet. Enquanto isso, o paradeiro e o estado do bebê roubado são desconhecidos.

Músicas do Episódio:

01 - Mmm... (Laura Izibor).
02 - You Will Know What to Do (Home Video).
03 - Chasing Dragons (Gemma Hayes).

Grey’s Anatomy: 6x03 - I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me

Várias semanas depois de sua experiência de quase-morte, Izzie retorna ao trabalho. Enquanto isso, temerosos de que haverá demissões no hospital na sequência de um anúncio do chefe, os residentes do Seattle Grace competem para sobreviver aos cortes, incluindo Cristina, que tenta trabalhar ao lado de Arizona em pediatria. E Bailey e o caso já complexo da paciente de Alex ficam ainda mais complicados por seu filho esquizofrênico.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música da banda Rockwell e do cantor Michael Jackson.

Frase do Episódio: "Paranoia dá uma certa vantagem na SO. Cirurgiões pensam na pior possibilidade possível. Está pronto para fechar, já estancou o sangramento. Sabe disso, mas na sua cabeça ainda resta uma dúvida... E se não tiver estancado? Se o paciente morrer quando você poderia ter evitado? Então conferimos o trabalho mais uma vez antes de fecharmos. Paranoia é a melhor amiga do cirurgião." ... "Somos todos suscetíveis ao temor e ansiedade de não saber o que acontecerá. É inútil no final, porque toda a preocupação e o planejamento pelo que poderia, ou não, ter acontecido, só piora as coisas. Então passeie com seu cão, ou tire um cochilo. Apenas, seja o que for, pare de se preocupar. Porque a única cura para a paranóia é estar aqui, como você está."

Grey’s Anatomy: 6x02 - Goodbye

Todo mundo está lutando, depois de perder um dos seus, e estão usando qualquer distração que encontram. Meredith e Derek parece consumar seu casamento, em qualquer lugar e em qualquer lugar, enquanto Cristina e Owen foram instruídos a abster-se de sexo pela Dra. Wyatt.

Referência do Titulo: É uma música interpretada pela atriz Jennifer Love Hewitt.

Frase do Episódio: "O dicionário define luto como um sofrimento mental ou stress por aflição ou perda, sofrimento agudo, arrependimento doloroso. Como cirurgiões, como cientistas, somos ensinados a aprender e confiar nos livros, em definições, em definitivos. Mas na vida, definições estritas raramente são válidas. Na vida, o luto pode ser várias coisas que atenuem o sofrimento." ... "Luto deve ser algo que todos temos em comum, mas parece diferente em todos. Não é só pela morte que temos que sofrer. É pela vida. Pelas perdas. Pelas mudanças. E quando imaginamos por que alguma vezes é tão ruim, por que dói tanto, temos que nos lembrar que pode mudar instantaneamente. Quando dói tanto que não se pode respirar, é assim que você sobrevive. Se lembrando desse dia, de alguma forma, impossivelmente, não se sentirá assim. Não vai doer tanto. O luto vem em seu próprio tempo para todos. À sua própria maneira. O melhor que podemos fazer, o melhor que qualquer um pode fazer, é tentar ser honesto. A parte ruim, a pior parte do luto, é que não se pode controlá-lo. O melhor que podemos fazer é tentar nos permitir senti-lo, quando ele vem. E deixar para lá quando podemos. A pior parte é que no momento que você acha que superou, começa tudo de novo. E sempre, toda vez, ele tira o seu fôlego. Há cinco estágios de luto. São diferentes em todos nós, mas sempre há cinco. Negação. Raiva. Barganha. Depressão. Aceitação."

Grey’s Anatomy: 6x01 - Good Mourning

Izzie é reanimada e descobre que George faleceu. Um novo cargo foi oferecido a Derek. Cristina e Owen levam a sua relação a novos extremos. O Hospital tem que lidar com a morte de George, e todos agem de forma diferente ao luto. A mãe de George regressa com a dificuldade da decisão de doar os órgãos do filho.

Referência do Titulo: É uma música interpretada pela banda Megadeth.

Frase do Episódio: “De acordo com Elisabeth Kubler-Ross, quando estamos morrendo, ou sofremos uma perda catastrófica, passamos por 5 estágios de luto. Passamos pela negação. A perda é tão inconcebível que não acreditamos nela. Ficamos bravos com todo mundo. Bravos com os sobreviventes, bravos conosco, e então barganhamos. Nós suplicamos, imploramos, oferecemos tudo o que temos, oferecemos nossas almas, em troca de apenas mais um dia. Quando a barganha falha, e a raiva é demais para persistir, ficamos deprimidos, desesperados, até que finalmente aceitamos que todo o possível foi feito, e desistimos. Desistimos e tentamos aceitar.” ... “Na escola de medicina, temos muitas aulas que nos ensinam como combater a morte, e nenhuma que nos ensine a continuar vivendo.”

Grey's Anatomy: 5x24 - Now or Never

George entrega notícias impressionantes para Bailey, mandando ondas de choque pelo hospital, e os amigos de Izzie esperam ansiosamente por sua recuperação da cirurgia. Enquanto isso, Bailey está surpreendentemente descontente depois de ter sido aceita em um programa de pediatria, e a vitima de um acidente de carro quase fatal se junta aos doutores talentosos do Seattle Grace.

Referência do Título: É uma música interpretada por Elvis Presley.

Frase do Episódio: "Médicos gastam muito tempo focados no futuro, o planejando, trabalhando em razão dele. Mas em algum momento você começa a perceber, sua vida está acontecendo agora, não depois da faculdade (de medicina), não depois da residência, agora. Isso é tudo, está bem aqui. Pisque e você vai perdê-la." ... "Você disse? Eu te amo. Eu não quero viver nunca sem você. Você mudou minha vida. Você disse? Faça um plano, defina um objetivo, batalhe por isso, mas sempre, agora e novamente, olhe em volta, absorva-o, porque isso é ele. Tudo pode ir embora amanhã."

Grey's Anatomy: 5x23 - Here's to Future Days

Izzie passa tempo com uma amiga, paciente de câncer, e pondera se ela deveria submeter-se ou não a uma cirurgia arriscada. Enquanto Mark está pronto para levar seu relacionamento com Lexie para o próximo nível e um paciente faz Owen avaliar novamente seu lugar em Seattle Grace.

Referência do Título: É uma música interpretada por The Thompson Twins.

Frase do Episódio: "Quando algo começa, você geralmente não tem idéia de como vai terminar. A casa que você ia vender torna-se seu lar, os colegas de quarto que você foi forçado a aceitar, tornam-se sua família. E a "ficada da noite" que você estava determinado a esquecer, torna-se o amor da sua vida." ... "Nós passamos toda nossa vida nos preocupando com o futuro, planejando para o futuro, tentando prever o futuro. Como se imaginar fosse, de alguma forma, amortecer o impacto. Mas o futuro está sempre mudando. O futuro é a casa dos nossos medos mais profundos e de nossas esperanças mais selvagens. Mas uma coisa é certa... Quando ele finalmente se revela, o futuro nunca é do jeito que imaginávamos."

Grey's Anatomy: 5x22 - What a Difference a Day Makes

À medida que Meredith, Derek e todos os seus amigos se prepararam para o grande casamento, um grupo de estudantes universitários, feridos em um acidente de carro enquanto eles estavam indo para a sua cerimônia de graduação, é admitido ao Pronto-Socorro. Enquanto isso, Izzie receia o pior, quando ela começa enfrentar sintomas familiarizados.

Referência do Título: É uma música interpretada por Dinah Washington.

Frase do Episódio: "Você nunca sabe qual dia será o mais importante da sua vida. Os dias que você pensa serem importantes, nunca são tão importantes quanto você imagina. São os dias normais, os que começam normalmente, que acabam se tornando os mais importantes. E hoje foi o casamento. Foi lindo... Perfeito." ... "Você não reconhece o dia mais importante da sua vida. Não até que você esteja bem no meio dele. O dia que você se compromete com algo ou alguém. O dia que você tem seu coração partido. O dia que conhece sua alma-gêmea. O dia que você percebe que não há tempo suficiente, porque você quer viver para sempre. Esses são os dias mais importantes... Os dias perfeitos."

Private Practice: 2x22 - Yours, Mine and Ours

Enquanto Violet escolhe entre Pete e Sheldon, uma paciente rancorosa trás uma grande ameaça a ela; Addison precisa enfrentar seus sentimentos por Noah quando Morgan entra em trabalho de parto; Dell se preocupa com sua filha quando uma Heather drogada retornar para a cidade; e Naomi precisa decidir se ela deseja continuar no Oceanside Wellness ou começar novamente na Pacific Wellcare.

Músicas do Episódio:

01 - Angeles (Elliott Smith).
02 - Birdhouse In Your Soul (They Might Be Giants).
03 - Say Hello (Rosie Thomas).
04 - Breathless (Miranda Lee Richards).
05 - Monte (Zee Avi).
06 - Don't Give Up (Clare Reynolds).

Grey's Anatomy: 5x21 - No Good at Saying Sorry (One More Chance)

Enquanto as preparações para o casamento de Meredith e Derek continuam, Izzie recebe uma visita surpreendente no hospital de sua mãe Robbie. Enquanto isso, Thatcher, sóbrio, visita suas filhas, Meredith e Lexie, para tentar compensá-las, e o Chefe e Meredith brigam amargamente sobre um caso médico controverso.

Referência do Título: É uma música interpretada por The Early November.

Frase do Episódio: "Lembra quando éramos criança e acidentalmente mordíamos um garoto no parquinho? Nossos professores diriam: "peça desculpas". E nós pedíamos, mas sem ser de verdade, porque o garoto estúpido que mordíamos? Realmente mereceu. Mas a medida que envelhecemos, fazer as pazes... Não é tão simples. Depois que os dias no parquinho se vão, não podemos simplesmente dizer, tem que ser verdadeiro. É claro, quando você se torna um médico, "desculpa" não é uma palavra feliz. Ou significa "você está morrendo e eu não posso ajudar" ou signifca "isto realmente vai doer"." ... "Como médicos, não podemos desfazer nossos erros e raramente nos perdoamos por conta disso, mas são ossos do ofício. Mas como seres humanos, nós sempre podemos tentar fazer o melhor, sermos melhores, consertar um erro mesmo quando parece irreversível. É claro que "eu sinto muito" nem sempre resolve. Talvez porque nós o usamos de diversas maneiras, como uma arma, uma justificativa. Mas quando estamos realmente arrependidos, quando o usamos corretamente, quando pedimos de verdade... Quando nossas ações falam o que palavras não podem, quando fazemos da forma correta, "eu sinto muito" é perfeito. Quando fazemos isso direito "eu sinto muito" é redenção."

Private Practice: 2x21 - What You Do For Love

Quando uma mulher grávida começa a apresentar sinais de complicações cardíacas, Addison corre ao St. Ambrose onde Noah também aparece para ajudar.Enquanto isso, no Oceanside Wellness, Sam nota que Naomi está fugindo frequentemente da clínica, e sua dissimulação leva Sam a repensar a amizade dos dois; A relação de Pete com Lisa se torna complicada com a presença constante da gravidez de Violet no caminho; e Sheldon decide que é hora de agir.

Músicas do Episódio:

01 - I'll Be Around (The Spinners).
02 - When She's Near (Fiction Family).
03 - Carry the Weight (Acoustic) (Denison Witmer).

Grey's Anatomy: 5x20 - Sweet Surrender

Enquanto ela agüenta o tratamento agressivo para seu câncer, Izzie se atira em planejar o casamento de Derek e Meredith. Callie apresenta Arizona como sua nova namorada para seu pai. Owen procura ajuda para seu transtorno de estresse pós-traumático.

Referência do Título: É uma música interpretada por Sarah Mclachlan.

Frase do Episódio: "Ser derrotado não é uma opção, não para cirurgiões. Nós não deixamos a mesa até que o último suspiro tenha ido. "Terminais" são desafios. "Risco de vida" é o que nos tira da cama de manhã. Nós não somos intimidados fácil, nós não fugimos, nós não recuamos e nós certamente não nos rendemos... Não no trabalho de qualquer forma." ... "Para fazer os nossos trabalhos nós temos que acreditar que ser derrotados não é uma opção, que não importa quão doentes nossos pacientes estão. Há esperança para eles. Mas mesmo quando nossas esperanças não viram realidade e nós finalmente temos que nos render a verdade, só significa que perdemos a batalha de hoje, não a guerra de amanhã."

Private Practice: 2x20 - Do the Right Thing

Addison está com dificuldades para lidar com seus sentimentos pelo Dr. Noah e Violet sente ciúmes quando descobre que Pete está saindo com uma mãe solteira.

Músicas do Episódio:

01 - I Don't Live In a Dream (Jackie Greene).
02 - It's Your Thing (The Isley Brothers).
03 - Just Like Heaven (The Watson Twins).

Grey's Anatomy: 5x19 - Elevator Love Letter

Todos os olhos estão postos em Derek para saber como vai efetuar a sua primeira cirurgia após a sua saída; a atenção também é centrada em Izzie, cuja condição médica exige que ela se submeta a uma cirurgia difícil; Owen tem outro episódio de PTSD e traumatiza Cristina colocando o futuro do seu relacionamento em risco. Narrado por Justin Chambers no papel de Alex Karev.

Referência do Título: É uma música interpretada por Stars.

Frase do Episódio: "Cirurgiões são confusos. Somos açougueiros, confusos e cortadores. Cortamos as pessoas. Seguimos em frente. Pacientes morrer sobre nós. Seguimos em frente. Causamos trauma. Sofremos traumas. Não temos tempo para nos preocupar com todo o sangue, a morte e besteiras que nos fazem sentir." ... "Não importa como somos fortes. Trauma sempre deixa uma cicatriz. Nos segue pra casa. Muda nossas vidas. Um trauma destrói a todos. Mas talvez seja por isso. Toda dor, o medo, as besteiras. Talvez passar por isso, seja o que nos motiva a seguir em frente. É o que nos empurra. Talvez tenhamos que nos destruir antes de nos levantar."

Private Practice: 2x19 - What Women Want

Dell está sofrendo com a ausência de sua filha desde que sua ex-namorada teve que se mudar por causa de um novo emprego. Cooper tem que dar uma notícia devastadora a um paciente de câncer. Addison e Violet tentam ajudar uma paciente que perdeu seu bebê e precisa se submeter a uma cirurgia. Sam e Addison percebem que estão censurando seus sentimentos pelas pessoas que amam.

Músicas do Episódio:

01 - Little Miss Pipedream (The Wombats).
02 - City Lights (Katie Costello).
03 - Created a Monster (B.o.B).
04 - Magic Girl (Sleepy Rebels).
05 - Whatta Man (Salt-N-Pepa & En Vogue).

Grey's Anatomy: 5x18 - Stand By Me

Depois dos amigos cirurgiões tentarem sem sucesso trazer Derek de volta ao trabalho, Meredith deve reunir forças para convencê-lo. Enquanto isso, todo o hospital está comentando sobre as tentativas de Mark de fazer um transplante raro de rosto. Christina finalmente conseguiu sua primeira cirurgia solo, porém está mais focada nas necessidades de seus amigos. Izzie faz o possível para manter sua condição clínica em segredo.

Referência do Título: É uma música interpretada por John Lennon.

Frase do Episódio: "Cirurgiões não são conhecidos por serem queridos e amorosos, são arrogantes, impacientes, malvados, na maioria dos casos. Pensaria que eles não teriam amigos, por que quem os aguentaria? Mas cirurgiões são como um resfriado, ruim, mas persistente. Cirurgiões, ruins, agressivos, sem limites, bem o tipo de pessoas que quer do seu lado quando está realmente com problemas." ... "Praticar medicina, não se dá muito bem com se fazer amigos. Talvez seja porque a vida e a morte estão diante de nós o tempo todo. Talvez porque ao encarar a morte todos os dias, somos forçados a saber que a vida, a cada minuto, pega tempo emprestado. E cada pessoa que nós passamos a gostar é apenas mais uma perda no caminho. Por esta razão, conheço alguns médicos que não se preocupam em fazer amigos. Mas o restante, faz com que o trabalho ultrapasse esse limite. E empurre cada perda o mais longe possível."

Private Practice: 2x18 - Finishing

Addison começa a flertar com um colega no St. Ambrose Hospital. Enquanto isso, Sheldon e Pete tentam convencer Violet a fazer o teste de paternidade para descobrir quem é o pai do bebê.

Músicas do Episódio:

01 - Happiness (The Fray).
02 - Love to Love You Less (Nikka Costa).

Grey's Anatomy: 5x17 - I Will Follow You into the Dark

Depois que se dá conta que mais de seus pacientes morreram do que sobreviveram, Derek decide pedir demissão do hospital, mesmo com todo o esforço de Meredith para convencê-lo a voltar. Enquanto isso, Bailey e o Chefe continuam a brigar por causa de sua escolha pela pediatria, e Adele tenta intervir na situação. Os internos descobrem que há algo muito errado com o “paciente X”, sem saber que na verdade é a própria Izzie.

Referência do Título: É uma música interpretada por Death Cab for Cutie.

Frase do Episódio: "Todo cirurgião que conheço tem uma sombra. Uma nuvem negra de medo e dúvida que segue, até os melhores de nós, à sala de cirurgia. Fingimos que a sombra não existe. Esperando que se salvarmos mais vidas, aperfeiçoarmos técnicas difíceis, corrermos mais rápido uma maior distância, ela vai cansar e desistir de nos seguir. Mas é como dizem, não pode escapar da sua sombra." ... "Todo cirurgião tem uma sombra. E a única maneira de se livrar da sombra é apagar as luzes. Parar de correr da escuridão e encarar seus medos de cabeça erguida."

Private Practice: 2x17 - Wait and See

Archer e Naomi estão cada vez mais próximos, porém, Addison suspeita que seu irmão está preparando seus antigos truques novamente.

Músicas do Episódio:

01 - Be Here Now (Ray LaMontagne).
02 - I Love You More Than Words Can Say (Otis Redding).
03 - You Keep Me Hanging On (Bonnie & Sheila).
04 - Young and Lovestruck (Get Cape. Wear Cape. Fly).
05 - I Love You More Than Words Can Say (Remastered) [Single Version] (Otis Redding).

Grey's Anatomy: 5x16 - An Honest Mistake

A confiança de Derek fica mais abalada do que nunca depois de bater de frente com Addison para decidir a melhor maneira de tratar uma paciente grávida que está a beira da morte. Cristina questiona as habilidades de uma renomada cirurgiã, quando ela não desempenha bem um procedimento padrão. E Bailey, que decidiu seguir a carreira de pediatria, fica chocada com a carta de recomendação do Chefe.

Referência do Título: É uma música interpretada por The Bravery.

Frase do Episódio: "Tem essa coisa que acontece quando as pessoas descobrem que você é médico. Elas param de te enxergar como uma pessoa e começam a te ver como algo maior do que você é. Eles têm que nos ver dessa forma, como deuses, ou então somos apenas iguais aos outros, inseguros, imperfeitos, normais. Então agimos fortes, permanecemos firmes. Escondemos o fato de que todos somos humanos." ... "Pacientes nos vêem como deuses ou monstros. Mas a verdade é que, somos apenas pessoas. Nós erramos, perdemos o rumo. Até os melhores têm os seus dias ruins. Mesmo assim seguimos em frente. Não nos apoiamos em todas as regras nem comemoramos as vidas que salvamos no passado. Porque tem sempre outro paciente que precisa de nossa ajuda. Então nos forçamos a continuar tentando, continuar aprendendo. Na esperança de que, talvez um dia, possamos chegar um pouco próximos dos deuses que nossos pacientes precisam que sejamos."

Private Practice: 2x16 - Ex-Life

Bailey e Naomi tentam descobrir porque Sam teve um ataque de asma repentinamente, enquanto isso Addison ajuda Derek a salvar a vida de uma paciente grávida. Pete, Violet e Cooper ajudam uma mãe que sofre com depressão pós-parto e tentou matar seu bebê. Crossover com Grey’s Anatomy.

Músicas do Episódio:

01 - Always Something There to Remind Me (Naked Eyes).
02 - Lullaby (Rosi Golan).
03 - Worried (Tyler Ramsey).
04 - Re: Stacks (Bon Iver).
05 - Big Bird In a Small Cage (Patrick Watson).

Grey's Anatomy: 5x15 - Before and After

Archer está em estado crítico, então Addison, Naomi e Sam correm para o Seattle Grace e se reúnem com os antigos amigos, Derek e Mark, para tentar salvar a vida dele. Enquanto isso, Izzie emprega seus colegas médicos num jogo feito para ensinar os estagiários. Owen encontra alguém importante do seu passado.

Referência do Título: É uma música interpretada por Rush.

Frase do Episódio: "A história de cada paciente começa do mesmo jeito... Começa com eles estando bem. Começa no antes. Eles se apegam a esse momento, a essa lembrança de se sentir bem, o antes... Como se falar pudesse traze-lo de volta. Mas eles não percebem que o fato de estarem falando sobre isso para nós, seus médicos... significa... que não há volta. Quando eles vêm até nós... já estão no depois." ... "E ao passo que a história de cada paciente começa do mesmo jeito... Como ela termina depende de nós, de como diagnosticamos e tratamos. Sabemos que a história depende de nós... E todos nós queremos ser heróis."

Private Practice: 2x15 - Acceptance

Quando Archer sofre um ataque, Addison e Naomi procuram a causa e a cura. Elas chegam até mesmo a telefonar para Derek para pedir ajuda. Enquanto isso, Violet conta sobre a gravidez para Sheldon e Pete, e Cooper toma conta de uma paciente de 7 anos que foi abandonada. Crossover com Grey’s Anatomy.

 Músicas do Episódio:

 01 - Everything I've Got (Iain Archer).
02 - Stones Throw (Gavin Thorpe).
03 - A Perfect Day (Matt Hires).
04 - Stones Throw (Gavin Thorpe).

Grey's Anatomy: 5x14 - Beat Your Heart Out

Agora que Derek já tem um anel de noivado, ele pensa numa maneira perfeita para fazer o pedido a Meredith, enquanto isso, Lexie quer que Mark assuma publicamente o relacionamento. A Dra. Bailey encorajada por seu bom trabalho nos recentes casos e pela Dra. Dixon, considera uma nova direção para sua carreira médica.

Referência do Título: É uma música interpretada por The Distillers.

Frase do Episódio: "Qualquer estudante do primeiro ano de medicina, sabe que batimentos cardíacos acelerados são um sinal de problema. Um batimento cardíaco acelerado pode indicar qualquer coisa. De um transtorno de pânico... A alguma coisa muito... Muito mais séria. Um coração que bate ou um que pula uma batida. Pode ser um sinal de uma aflição secreta. Ou pode indicar um romance... Que é o maior problema de todos." ... "Parece que não temos controle sobre nossos próprios corações. Condições podem mudar sem aviso. Romance pode fazer o coração bater assim como o pânico. E o pânico pode faze-lo parar, frio, no seu peito. Não é de se estranhar que médicos gastam tanto tempo tentando manter o coração estável. Para mante-lo calmo, estável, regular. Para evitar que o coração saia do seu peito, de tanto bater pelo medo de algo terrível ou da expectativa de uma outra coisa totalmente diferente."

Private Practice: 2x14 - Second Chances

Archer causa problemas entre Addison e Naomi quando ele decide se mudar para Los Angeles e trabalhar na Pacific Wellcare. Enquanto isso, Cooper tenta ajudar Violet a contar para Peter e Sheldon sobre a gravidez. 

Músicas do Episódio:

 01 - Loneliest Man In the World (Max Morgan).
02 - Last Train Home (Mine and Yours).
03 - Last Train Home (David Mead).
04 - 100 Yard Dash (Raphael Saadiq).

Private Practice: 2x13 - Nothing to Fear

Violet descobre que está grávida mas não sabe quem é o pai. Addison se sente culpada depois de beijar Wyatt. Um amigo de Sam e Pete pede ajuda a eles para morrer. Enquanto isso, Charlotte pede Cooper em casamento.

Músicas do Episódio:

01 - Fljótavík (Sigur Ros).
02 - Angel Flying Too Close to the Ground (Beth Rowley).
03 - Orchids (Maria Taylor).
04 - Bizarre Love Triangle (Frente).

Grey's Anatomy: 5x13 - Stairway to Heaven

Bailey fica desesperada quando a condição de um paciente fica cada vez mais horrível. Todo mundo no hospital está tentando encontrar um doador para o garoto, incluindo Meredith, que considera a morte, um desejo de um paciente condenado antes de ser executado. Enquanto isso, um ferimento deixa Mark em posição comprometedora na sala de operações e Christina estranhamente evita Owen.

Referência do Título: É uma música interpretada por Led Zeppelin.

Frase do Episódio: "Acredito no Paraíso e também no Inferno. Nunca vi nenhum dos dois mas, acredito que existam. Têm que existir. Porque sem um Paraíso, sem Inferno, estamos todos destinados ao limbo." ... "Paraíso... Inferno... Limbo... ninguém sabe ao certo para onde vamos... ou o que nos espera quando chegarmos lá. Porém, a única coisa que podemos dizer com certeza, com toda segurança...são os momentos que nos levam a outro lugar. Momentos são Paraíso na Terra. E talvez, por ora, seja tudo o que precisamos saber."

Private Practice: 2x12 - Homeward Bound

Addison se sente atraída por Wyatt, o médico rival da clínica concorrente, Pacific Wellcare. Violet namora secretamente Peter e Sheldon ao mesmo tempo. Cooper se aproxima de Charlotte por conta de uma emergência familiar.

Músicas do Episódio:

01 - Devil's Thunder (Rachael Cantu).
02 - Don't (Rachael Yamagata).
03 - Love is All We Have (Jesca Hoop).
04 - Don't Give Up (Clare Reynolds).

Grey's Anatomy: 5x12 - Sympathy for the Devil

A mãe de Derek, Carolyn, chega de surpresa em Seattle e conhece Meredith. Mark decide esconder seu relacionamento com Lexie da mãe de Derek. Enquanto isso, o condenado a morte, William, deseja doar seus órgãos ao paciente de Bailey e Arizona. Owen e Cristina tentam sair pela primeira vez.

Referência do Título: É uma música interpretada por The Rolling Stones.

Frase do Episódio: "Minha mãe costumava dizer que na residência, leva um ano pra aprender a cortar... E uma vida pra desaprender. De todas as ferramentas na bandeja, o julgamento é o mais traiçoeiro. E, sem ele, somos crianças correndo com bisturis nas mãos." ... "Somos humanos. Cometemos erros. Nos substimamos. Dizemos que está errado. Mas quando um cirurgião faz uma escolha ruim,não e tão simples. Pessoas se machucam, sagram. Então nos esforçamos sobre todos os pontos. Agonizamos sobre cada sutura. Porque decisões apressadas, aquelas que vem facéis e rápidas, sem hesitação. São as que nos perseguem para sempre."

Private Practice: 2x11 - Contamination

Um surto de sarampo força a clínica Oceanside a entrar em quarentena enquanto Naomi pressiona Addison a ajudar seu rival da Pacific Wellcare, Wyatt, em um caso.

Músicas do Episódio:

01 - Seconds Ago (Bryn Christopher).
02 - Gone Away (Lucy Schwartz).
03 - Something's Got a Hold on Me (Etta James).

Grey's Anatomy: 5x11 - Wish You Were Here

A equipe de Bailey se junta à nova cirurgiã pediátrica do Seattle Grace, Dra. Arizona Robbins (Jessica Capshaw), para salvar a vida de um querido paciente de Bailey. A admissão de um prisioneiro condenado a morte deixa Derek furioso e abala ainda mais com a amizade entre Meredith e Christina. Enquanto isso, Callie e Sloan se juntam para lutar contra a atração que sentem por Sadie e Lexie, respectivamente. Izzie conta a Alex que está vendo Denny.

Referência do Título: É uma música interpretada por Pink Floyd

Frase do Episódio: "Todos temos direito a pelo menos um desejo por ano, quando sopramos as velas do nosso aniversário. Alguns ousam desejar de outros jeitos, com cílios, fontes, estrelas cadentes. E uma vez ou outra... Um dos desejos se realizam. E depois? É tão bom quanto esperávamos? Ou deitamos no calor de nossa felicidade? Ou lembramos que temos uma lista de desejos esperando?" ... "Não desejamos coisas fáceis. Desejamos coisas grandes, ambiciosas... Fora do alcance. Desejamos porque queremos ajuda. E estamos assustados. E sabemos que talvez pedimos demais... E ainda desejamos, porque as vezes eles se realizam."