quinta-feira, 30 de abril de 2009

Private Practice: 2x22 - Yours, Mine and Ours


Enquanto Violet escolhe entre Pete e Sheldon, uma paciente rancorosa trás uma grande ameaça a ela; Addison precisa enfrentar seus sentimentos por Noah quando Morgan entra em trabalho de parto; Dell se preocupa com sua filha quando uma Heather drogada retornar para a cidade; e Naomi precisa decidir se ela deseja continuar no Oceanside Wellness ou começar novamente na Pacific Wellcare.

Músicas do Episódio:

01 - Angeles (Elliott Smith).
02 - Birdhouse In Your Soul (They Might Be Giants).
03 - Say Hello (Rosie Thomas).
04 - Breathless (Miranda Lee Richards).
05 - Monte (Zee Avi).
06 - Don't Give Up (Clare Reynolds).

Grey's Anatomy: 5x21 - No Good at Saying Sorry (One More Chance)

Enquanto as preparações para o casamento de Meredith e Derek continuam, Izzie recebe uma visita surpreendente no hospital de sua mãe Robbie. Enquanto isso, Thatcher, sóbrio, visita suas filhas, Meredith e Lexie, para tentar compensá-las, e o Chefe e Meredith brigam amargamente sobre um caso médico controverso.

Referência do Título: É uma música interpretada por The Early November.

Frase do Episódio: "Lembra quando éramos criança e acidentalmente mordíamos um garoto no parquinho? Nossos professores diriam: "peça desculpas". E nós pedíamos, mas sem ser de verdade, porque o garoto estúpido que mordíamos? Realmente mereceu. Mas a medida que envelhecemos, fazer as pazes... Não é tão simples. Depois que os dias no parquinho se vão, não podemos simplesmente dizer, tem que ser verdadeiro. É claro, quando você se torna um médico, "desculpa" não é uma palavra feliz. Ou significa "você está morrendo e eu não posso ajudar" ou signifca "isto realmente vai doer"." ... "Como médicos, não podemos desfazer nossos erros e raramente nos perdoamos por conta disso, mas são ossos do ofício. Mas como seres humanos, nós sempre podemos tentar fazer o melhor, sermos melhores, consertar um erro mesmo quando parece irreversível. É claro que "eu sinto muito" nem sempre resolve. Talvez porque nós o usamos de diversas maneiras, como uma arma, uma justificativa. Mas quando estamos realmente arrependidos, quando o usamos corretamente, quando pedimos de verdade... Quando nossas ações falam o que palavras não podem, quando fazemos da forma correta, "eu sinto muito" é perfeito. Quando fazemos isso direito "eu sinto muito" é redenção."

quinta-feira, 23 de abril de 2009

Private Practice: 2x21 - What You Do For Love


Quando uma mulher grávida começa a apresentar sinais de complicações cardíacas, Addison corre ao St. Ambrose onde Noah também aparece para ajudar.Enquanto isso, no Oceanside Wellness, Sam nota que Naomi está fugindo frequentemente da clínica, e sua dissimulação leva Sam a repensar a amizade dos dois; A relação de Pete com Lisa se torna complicada com a presença constante da gravidez de Violet no caminho; e Sheldon decide que é hora de agir.

Músicas do Episódio:

01 - I'll Be Around (The Spinners).
02 - When She's Near (Fiction Family).
03 - Carry the Weight (Acoustic) (Denison Witmer).

Grey's Anatomy: 5x20 - Sweet Surrender

Enquanto ela agüenta o tratamento agressivo para seu câncer, Izzie se atira em planejar o casamento de Derek e Meredith. Callie apresenta Arizona como sua nova namorada para seu pai. Owen procura ajuda para seu transtorno de estresse pós-traumático.

Referência do Título: É uma música interpretada por Sarah Mclachlan.

Frase do Episódio: "Ser derrotado não é uma opção, não para cirurgiões. Nós não deixamos a mesa até que o último suspiro tenha ido. "Terminais" são desafios. "Risco de vida" é o que nos tira da cama de manhã. Nós não somos intimidados fácil, nós não fugimos, nós não recuamos e nós certamente não nos rendemos... Não no trabalho de qualquer forma." ... "Para fazer os nossos trabalhos nós temos que acreditar que ser derrotados não é uma opção, que não importa quão doentes nossos pacientes estão. Há esperança para eles. Mas mesmo quando nossas esperanças não viram realidade e nós finalmente temos que nos render a verdade, só significa que perdemos a batalha de hoje, não a guerra de amanhã."

quinta-feira, 26 de março de 2009

Private Practice: 2x20 - Do the Right Thing


Addison está com dificuldades para lidar com seus sentimentos pelo Dr. Noah e Violet sente ciúmes quando descobre que Pete está saindo com uma mãe solteira.

Músicas do Episódio:

01 - I Don't Live In a Dream (Jackie Greene).
02 - It's Your Thing (The Isley Brothers).
03 - Just Like Heaven (The Watson Twins).

Grey's Anatomy: 5x19 - Elevator Love Letter

Todos os olhos estão postos em Derek para saber como vai efetuar a sua primeira cirurgia após a sua saída; a atenção também é centrada em Izzie, cuja condição médica exige que ela se submeta a uma cirurgia difícil; Owen tem outro episódio de PTSD e traumatiza Cristina colocando o futuro do seu relacionamento em risco. Narrado por Justin Chambers no papel de Alex Karev.

Referência do Título: É uma música interpretada por Stars.

Frase do Episódio: "Cirurgiões são confusos. Somos açougueiros, confusos e cortadores. Cortamos as pessoas. Seguimos em frente. Pacientes morrer sobre nós. Seguimos em frente. Causamos trauma. Sofremos traumas. Não temos tempo para nos preocupar com todo o sangue, a morte e besteiras que nos fazem sentir." ... "Não importa como somos fortes. Trauma sempre deixa uma cicatriz. Nos segue pra casa. Muda nossas vidas. Um trauma destrói a todos. Mas talvez seja por isso. Toda dor, o medo, as besteiras. Talvez passar por isso, seja o que nos motiva a seguir em frente. É o que nos empurra. Talvez tenhamos que nos destruir antes de nos levantar."

quinta-feira, 19 de março de 2009

Private Practice: 2x19 - What Women Want


Dell está sofrendo com a ausência de sua filha desde que sua ex-namorada teve que se mudar por causa de um novo emprego. Cooper tem que dar uma notícia devastadora a um paciente de câncer. Addison e Violet tentam ajudar uma paciente que perdeu seu bebê e precisa se submeter a uma cirurgia. Sam e Addison percebem que estão censurando seus sentimentos pelas pessoas que amam.

Músicas do Episódio:

01 - Little Miss Pipedream (The Wombats).
02 - City Lights (Katie Costello).
03 - Created a Monster (B.o.B).
04 - Magic Girl (Sleepy Rebels).
05 - Whatta Man (Salt-N-Pepa & En Vogue).

Grey's Anatomy: 5x18 - Stand By Me

Depois dos amigos cirurgiões tentarem sem sucesso trazer Derek de volta ao trabalho, Meredith deve reunir forças para convencê-lo. Enquanto isso, todo o hospital está comentando sobre as tentativas de Mark de fazer um transplante raro de rosto. Christina finalmente conseguiu sua primeira cirurgia solo, porém está mais focada nas necessidades de seus amigos. Izzie faz o possível para manter sua condição clínica em segredo.

Referência do Título: É uma música interpretada por John Lennon.

Frase do Episódio: "Cirurgiões não são conhecidos por serem queridos e amorosos, são arrogantes, impacientes, malvados, na maioria dos casos. Pensaria que eles não teriam amigos, por que quem os aguentaria? Mas cirurgiões são como um resfriado, ruim, mas persistente. Cirurgiões, ruins, agressivos, sem limites, bem o tipo de pessoas que quer do seu lado quando está realmente com problemas." ... "Praticar medicina, não se dá muito bem com se fazer amigos. Talvez seja porque a vida e a morte estão diante de nós o tempo todo. Talvez porque ao encarar a morte todos os dias, somos forçados a saber que a vida, a cada minuto, pega tempo emprestado. E cada pessoa que nós passamos a gostar é apenas mais uma perda no caminho. Por esta razão, conheço alguns médicos que não se preocupam em fazer amigos. Mas o restante, faz com que o trabalho ultrapasse esse limite. E empurre cada perda o mais longe possível."

quinta-feira, 12 de março de 2009

Private Practice: 2x18 - Finishing


Addison começa a flertar com um colega no St. Ambrose Hospital. Enquanto isso, Sheldon e Pete tentam convencer Violet a fazer o teste de paternidade para descobrir quem é o pai do bebê.

Músicas do Episódio:

01 - Happiness (The Fray).
02 - Love to Love You Less (Nikka Costa).

Grey's Anatomy: 5x17 - I Will Follow You into the Dark

Depois que se dá conta que mais de seus pacientes morreram do que sobreviveram, Derek decide pedir demissão do hospital, mesmo com todo o esforço de Meredith para convencê-lo a voltar. Enquanto isso, Bailey e o Chefe continuam a brigar por causa de sua escolha pela pediatria, e Adele tenta intervir na situação. Os internos descobrem que há algo muito errado com o “paciente X”, sem saber que na verdade é a própria Izzie.

Referência do Título: É uma música interpretada por Death Cab for Cutie.

Frase do Episódio: "Todo cirurgião que conheço tem uma sombra. Uma nuvem negra de medo e dúvida que segue, até os melhores de nós, à sala de cirurgia. Fingimos que a sombra não existe. Esperando que se salvarmos mais vidas, aperfeiçoarmos técnicas difíceis, corrermos mais rápido uma maior distância, ela vai cansar e desistir de nos seguir. Mas é como dizem, não pode escapar da sua sombra." ... "Todo cirurgião tem uma sombra. E a única maneira de se livrar da sombra é apagar as luzes. Parar de correr da escuridão e encarar seus medos de cabeça erguida."