Private Practice: 3x17 - Triangles

Uma paciente de Addison e a vida dos três bebês que ela está carregando como “barriga de aluguel”, dividem a opinião da nova namorada de Sam, Vanessa, e Addison sobre o tratamento. Enquanto isso, Cooper procura ajuda de Sheldon, com um paciente jovem, mas as suas pendências pessoais sobre Charlotte estão no caminho, e Naomi tem seu próprio dilema entre William e um inesperado encantador Dr. Fife.

Músicas do Episódio:

01 - Misdirection (Sanders Bohlke).
02 - That Man (Macy Gray).
03 - Portraits (Barrett Johnson).

Grey’s Anatomy: 6x17 - Push

Um paciente chega ao hospital com a necessidade de um procedimento cirúrgico complexo, e Richard fica furioso quando Derek escolhe Owen para fazer isto no lugar dele. Enquanto isso, Bailey nervosamente se prepara para outro encontro com Ben.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música da banda Matchbox Twenty.

Frase do Episódio: "Cirurgiões não são pessoas complacentes. Não descansamos muito. Não paramos sentados.Qualquer que seja o jogo...Gostamos de vencer. E quando vencemos, decobrimos um jogo novo... A gente se esforça. Residentes, atendentes..Não importa o quando alcançamos. Se gosta de escalar, sempre há uma nova montanha." ... "Tiram fotos de escaladores no topo da montanha,estão sorrindo, estáticos.Triunfantes. Não tiram fotos durande o trajeto. Porque quem quer lembrar do resto ? Nos esforçamos, porque precisamos.Não porque gostamos. A subida cruel, a dor e a angustia de se esforçar mais, ninguém tira foto disso. Niguem quer lembrar disso. Só queremos lembrar a vista do pico. O momento de tirar o folego, no topo do mundo.É isso que nos mantém escalando. E a dor vale a pena. Essa é a maluquice.Tudo vale a pena."

Private Practice: 3x16 - Fear of Flying

As coisas ficam estranhas quando Addison, Pete e Sam se juntam para resolver um caso complicado envolvendo um homem que será pai e tem tuberculose, ameaçando assim o futuro da sua nova família. Enquanto isso, com Violet ainda em seu refúgio na Costa Rica, Sheldon assume ajudando um de seus pacientes, Natasha, a superar seu medo paralisante de voar, e Naomi se vê em um triângulo amoroso.

Músicas do Episódio:

01 - Many Shades of Black (Adele & The Raconteurs).
02 - 4 Leaf Clover (MoZella).
03 - The Skies Over Your Head (Nico Stai).
04 - Electric Baby (Phender).
05 - Dying Day (Gin Wigmore).

Grey’s Anatomy: 6x16 - Perfect Little Accident

Quando o famoso cirurgião Dr. Harper Avery é levado às pressas para Seattle Grace-Mercy West, a equipe fica surpresa ao descobrir que um de seus residentes está ligado a esta lenda da cirurgia e seu pedido não ortodoxo para a realização de sua cirurgia provoca tensões entre Derek e Richard. Enquanto isso, Callie e Arizona tentam ajudar Teddy e Sloan a seguir em frente e encontrar o que é melhor para eles.

Referência do Titulo: Não faz referencia a música.

Frase do Episódio: "Cirurgiões são apegados a detalhes. Gostamos de estatísticas e listas e procedimentos cirúrgicos. Nossos pacientes sobrevivem porque gostamos dessas coisas, mas por mais que gostaríamos de confiar apenas nos números e no plano, também sabemos que algumas das maiores descobertas da medicina aconteceram por acaso. Bolor: penicilina. Casca de árvore venenosa: Uma cura para a malária, uma pílula azul para aumentar a pressão sanguínea, adeus impotência. É difícil aceitarmos que não é sempre o trabalho difícil ou a atenção aos detalhes que darão as respostas que buscamos. Mas às vezes é preciso ter calma, relaxar e esperar o feliz acidente." ... "Não importa quantos planos traçamos, ou quantos passos seguimos, nunca sabemos como o dia irá acabar. Preferiríamos saber, é claro, quais bolas curvas serão jogadas para nós. São os acidentes que sempre acabam sendo a parte mais interessante dos nossos dias, da nossa vida. As pessoas que nunca esperávamos que aparecessem, o desfecho dos eventos que nunca teríamos escolhido. De repente, você se vê num lugar que nunca esperou estar, ou é legal ou leva um tempo para se acostumar. Mesmo assim, você sabe que irá gostar dele, em determinado momento. Então, cada noite você dorme pensando no amanhã, examinando seus planos, preparando as listas, e esperando que quaisquer acidentes que surjam sejam bons acidentes."

Grey’s Anatomy: 6x15 - The Time Warp

Derek repõe as palestras do hospital, levando os médicos a contar histórias de seu passado - Bailey fala de seus dias como uma jovem tímida residente, Callie reflete sobre um caso de poliomielite, e Richard recorda um paciente com AIDS que ele tratou com Ellis.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música do musical The Rocky Horror Picture Show.

Frase do Episódio: "Vi muitos cirurgiões residentes chegando e partindo e todos eram viciados em cirurgias. Era mais importante que a comida, que o sono. Era a coisa mais importante, a única coisa. O que eles não sabem é que viver desse jeito, pode devorá-los vivos. Alguns conseguem superar, chegam ao outro lado. Se sobreviverem a isso com a sanidade intacta, se tornam melhores médicos, pessoas mais fortes. Eu não consegui. Me arruinei. Não matei ninguém e agradeço por isso todos os dias. Mas machuquei pessoas. Isso me assusta muito. Estou sóbrio há 45 dias. Me chamo Richard e sou um alcoólatra recuperado e agradecido." ... "Eu solenemente me comprometo a consagrar minha vida a serviço da humanidade. Darei aos meus professores o respeito e gratidão que merecem. Praticarei minha profissão com consciência e dignidade. A saúde de meus pacientes será minha primeira preocupação. Respeitarei os segredos a mim confiados, mesmo após a morte de meus pacientes. Manterei de todas as maneiras a honra e a nobreza da profissão. Meus colegas serão meus irmãos e irmãs. Não permitirei que considerações de idade, doença, deficiência, crença, origem étnica, sexo, raça, filiação política, nacionalidade, orientação sexual, posição social ou qualquer outro fator interferir entre meu dever e meu paciente. Vou manter o máximo respeito pela vida humana. Não vou usar meus conhecimentos médicos para violar direitos humanos e liberdades civis, mesmo sob ameaça. Faço estas promessas solenemente, livremente e sobre a minha honra."

Baseado no Juramento Médico de 1968.

Private Practice: 3x15 - 'Til Death Do Us Part

Como Violet continua ajudando Sam com o casamento de Maya, Naomi se recusa a tomar parte enquanto trabalha com Addison e Pete para salvar a vida de um bebê prematuro de 25 semanas. Enquanto isso, Cooper suspeita que o novo namorado de Charlotte está abusando das pílulas. 

Músicas do Episódio:

01 - Dog Stars (Kaiser Cartel).
02 - (I've Got) Beginner's Luck (Ella Fitzgerald).

Grey’s Anatomy: 6x14 - Valentine's Day Massacre

O Dia dos Namorados chega a Seattle Grace trazendo muito alvoroço quando o telhado de um popular restaurante romântico desmorona e os médicos têm de lidar com as conseqüências. Derek continua a batalha na sua nova posição enquanto sua intensa rotina continua a lhe prejudicar, enquanto Meredith enfrenta a pressão de ser a esposa do chefe. Enquanto isso, Mark e Callie tentam convencer Sloan a fazer a coisa certa para seu bebê.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música da banda Imogen Heap.

Frase do Episódio: "O bisturi cirúrgico é feito de aço inoxidável, esterilizado, carbonizado. É uma grande evolução, perto do primeiro bisturi, que era basicamente um bastão afiado. A medicina constantemente se reinventa. Sendo assim, os cirurgiões precisam se reinventar também. A pressão para se adaptar às mudanças é constante. Pode ser um processo doloroso. Mas sem isso, você vai retroceder, ao invés de evoluir." ... "Temos que continuar nos reinventando quase que a cada minuto, porque o mundo muda num instante, e não há tempo para olhar para trás. Às vezes, a mudança nos é imposta, às vezes, acontece por acidente e fazemos o melhor delas. Temos que constantemente achar novos modos para nos consertar. Então nós mudamos, nos adaptamos, criamos novas versões de nós mesmos. Só precisamos ter certeza de que é uma evolução."

Private Practice: 3x14 - Love Bites

Sam convence Violet a ajudar a planejar o casamento de Maya quando Naomi se recusa participar, a tensão entre Addison e Sam aumenta enquanto eles trabalham juntos para tratar um paciente suicida, e Cooper e Pete tratam uma adolescente com uma misteriosa mordida no pescoço. 

Músicas do Episódio:

01 - Burned to the Ground (Tingsek).
02 - Crazy He Calls Me (Billie Holiday).
03 - Let's Get Lost (Chet Baker).
04 - (I Love You) For Sentimental Reasons (King Cole Trio).

Grey’s Anatomy: 6x13 - State of Love and Trust

Derek entra como chefe interno e, ele pode enfrentar um processo judicial enorme quando uma paciente de Bailey e Meredith acorda em cima da mesa.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música da banda Pearl Jam.

Frase do Episódio: "Pedimos muito de nossos pacientes. Nós os fazemos dormir. Os abrimos. cutucamos os cérebros deles, e cortamos com instrumentos afiados. Pedimos sua confiança cega. A ironia é que, para os cirurgiões é difícil confiar, porque somos ensinados desde o primeiro dia que não podemos confiar em ninguém além de nós mesmos. Os únicos instintos com que pode contar, são os seus. Os únicos dons com que pode contar, são os seus. Até que um dia, você deixa a sala de aula e entra na sala de cirurgia. Você está cercado por outros, uma equipe de outros. Uma equipe com a qual tem que contar. Quer você confie neles ou não." ... "Sei que foi um longo dia e estão ansiosos para ir para casa. Mas sinto que começamos mal essa manhã. Não espero ganhar sua confiança do nada. Mas quero que saibam que têm a minha. Por isso achei importante vir pessoalmente e me desculpar. Quero esclarecer algumas coisas. Não sou contra, nem a favor da fusão. A partir de agora, todos têm ficha limpa. Não estou focado no passado. Estou olhando para o futuro para toda melhoria que este hospital tem a oferecer. Planejo honrar Richard Webber e seu legado, não desfazê-lo. Por isso estou mortificado e abatido de ser seu novo chefe de cirurgia."

Private Practice: 3x13 - Shotgun

Addison e Cooper aconselham um casal que precisam fazer uma escolha impensável, decidir qual das filhas salvar com o sangue do cordão umbilical do recém-nascido. Sam sofre outro golpe quando descobre que Dink pretende se casar com Maya, e o resto da gangue tenta um intervenção com Naomi.

Músicas do Episódio:

01 - Hesitate (Steve Moakler).
02 - Winter Calls (The Rifles).
03 - Get Involved (feat. Missy Elliott & Timbaland) (Ginuwine).
04 - Waiting For The Monster To Drown (Get Cape. Wear Cape. Fly).