Grey's Anatomy: 3x12 - Six Days – Part 2

Após uma bem-sucedida operação em seu coração, o pai de George faz uma cirurgia para curar o câncer. Thatcher Grey visita o Seattle Grace para ver sua recém-nascida neta e Meredith descobre que Derek não consegue dormir com barulho.

Nome do Episódio: Faz referência a música de Dj Shadow.

Frase do Episódio: Sem frase.

Grey's Anatomy: 3x11 - Six Days – Part 1

Depois de uma operação cardíaca bem sucedida, o pai de George é submetido à uma segunda cirurgia para curar seu câncer. Enquanto isso, o pai de Meredith visita o hospital para ver sua neta recém-nascida. Meredith descobre que Derek tem um problema em dormir com ela. E para surpresa de todos, um novo romance inicia-se no Seattle Grace Hospital.

Nome do Episódio: Faz referência a música de Dj Shadow.

Curiosidades: Esse episódio foi baseado na morte do pai de Krista Vernoff, uma das escritoras de Grey’s.

Frase do Episódio: Sem frase.

Grey's Anatomy: 3x10 - Don’t Stand So Close to Me

Todos os residentes com exceção de Meredith estão ignorando Cristina, agora que todos sabem seu segredo. George está ainda pior em relação a ela pois ela planejava deixar Burke operar seu pai. O Chefe não irá punir Cristina e Burke, para desgosto de Bailey. O Chefe manda Burke consertar sua mão, mas Burke diz a Derek que não quer outra cirurgia, deixando implícito que seu tremor é culpa de Derek.

Nome do Episódio: Faz referência a música da banda The Police.

Frase do Episódio: "Ao final do dia, quando tudo termina, tudo que a gente mais quer é estarperto de alguém. Então essa coisa onde a gente mantém distância e finge não importar com os outros é geralmente besteirada. Então nós escolhemos aqueles que queremos permanecer próximos e, uma vez que escolhemos tais pessoas, tendemos a manter contato. Não importa o quanto machuquemos elas - as pessoas que ainda estão contigo ao final do dia, estas são aquelas que vale a pena manter. E, claro, às vezes próximo pode ser próximo demais. Mas, às vezes, aquela invasão de espaço pessoal pode ser exatamente aquilo que você precisa."

Grey's Anatomy: 3x09 - From A Whisper to a Scream

Um dramático acidente de carro deixa a Emergência lotada e Cristina tem uma crise de consciência sobre o segredo dela e Burke.

Nome do Episódio: Faz referência a música de Elvis Costello ou Robert Palmer.

Curiosidade: Cristina é a narradora desse episódio, em vez de Meredith.

Frase do Episódio: "Como médicos, sabemos os segredos de todos. Seus históricos médicos. Seus históricos sexuais. Informações confidenciais que é tão essencial paraum cirurgião como um bisturi, e igualmente perigosa. Nós guardamos segredos, nós temos que fazê-lo, mas nem todos os segredos podem ser guardados." ... "Em algumas maneiras, traição é inevitável. Quando nossos corpos nos traem, cirurgia é frequentemente a chave para a recuperação. Quando traimos uns aos outros, o caminho para a recuperação é menos claro. Fazemos o que quer que seja para reconstruir a confiança perdida. E há algumas feridas, algumas traições... que são tão intensas, profundas que não há como reparar o que foi perdido. E quando isso ocorre, não há nada a se fazer a não ser esperar."

Grey's Anatomy: 3x08 - Staring at the Sun

George tem que lidar com sua família quando seu pai é hospitalizado. Richard toma uma decisão sobre seu casamento e o segredo de Burke está perto de ser descoberto.

Nome do Episódio: Faz referência a música da banda U2.

Frase do Episódio: "Muitas pessoas não sabem que o olho humano tem um ponto cego em seu campo de visão. Há uma parte do mundo a qual somos literalmente cegos. O problema é que às vezes os nossos pontos cegos nos protege de coisas que realmente não deveriam ser ignoradas. Às vezes nossos pontos cegos mantêm nossas vidas claras e brilhantes." ... "Pensando sobre os pontos cegos, talvez os nossos cérebros não estejam compensando... Talvez eles estejam nos protegendo."

Grey's Anatomy: 3x07 - Where The Boys Are

Os homens do Seattle Grace vão acampar juntos. Addison e Callie se unem para tratar um paciente, Meredith ajuda Sloan com um procedimento que nunca tinha visto e suspeitando de suas recentes atitudes no hospital, Bailey confronta Cristina. Um garoto de 9 anos é tratado por Cristina depois que ele engoliu peças de um jogo. Uma grávida de 25 anos chega ao hospital depois de escorregar no banho. Ela não quer tomar remédio para acabar com a dor para que não prejudique o bebê. Os médicos cuidam de Daniel, um homem que quer passar por uma cirurgia de mudança de sexo e que hoje atende pelo nome de Donna. Acompanhando Daniel está sua esposa dos últimos 10 anos, que ficou surpresa ao vê-lo querendo a cirurgia.

Nome do Episódio: Faz referência a música de Connie Francis.

Frase do Episódio: "Como cirurgiões, somos treinados para procurar por doenças. As vezes, o problema é facilmente detectado, e na maioria das vezes, temos que dar um passo de cada vez. Primeiro, explorando a superficie, procurando por algum sinal de encrenca. Na maioria das vezes, não podemos dizer o que há de errado com uma pessoa somente olhando para ela. Porque, elas podem parecer perfeitamente bem exteriormente, ao passo que seu interior mostram uma história totalmente diferente." ... "Nem todas as feridas são superficiais. A maioria delas corre mais profundamente do que você imagina. Você não pode vê-las a olho nu. E então há as feridas que nos pegam de surpresa. O truque com qualquer tipo de ferida ou doença é cavar fundo, e procurar pela verdadeira fonte de dor - e uma vez que você a encontrou... tente infernalmente curar a desgraçada!"

Grey's Anatomy: 3x06 - Let The Angels Commit

Cristina auxilia numa rara cirurgia, para a inveja de seus colegas médicos. Alex questiona a especialidade médica que ele irá seguir no futuro. George e Addison cuidam de uma mulher grávida com um dilema incomum. E Derek recebe uma visita surpresa de sua irmã.

Nome do Episódio: Nenhuma música encontrada.

Frase do Episódio: "Pra ter sucesso - real sucesso - como um cirurgião, a gente tem que terum comprometimento de corpo-e-alma. A gente tem que ter a vontade de pegar aquele bisturi e fazer um corte que pode ou não fazer mais mal do que bem. É uma questão de comprometimento porque, se não o tivermos, não temos nem que pegar no bisturi pra início de conversa." ... "Tem vezes que até mesmo o melhor entre nós tem problemas com compromissos. E a gente pode até ficar surpreso com os compromissos que a gente tem vontade de fugir. Compromissos são complicados. Podemos até nos surpreender com os compromissos que queremos. O verdadeiro compromisso requer esforço e sacrifício. O que, às vezes, é a razão dagente ter que aprender da pior maneira a ter cuidado na hora de escolhê-los."

Grey's Anatomy: 3x05 - Oh, The Guilt

Derek descobre mais sobre o relacionamento de Addison e Mark e descobre que Meredith terminou com Finn. Bailey fala sobre maternidade e depressão para uma mãe que precisa passar por uma cirurgia de câncer de mama, mas parece não se importar com as decisões sobre seu futuro. Um ex-casal tem uma recaída e Meredith e Addison trabalham juntas neste caso. As coisas ficam complicadas quando a filha do ex-casal, Michelle, chega ao hospital. Os internos defendem Bailey em uma reunião sobre a morte de Denny, e Izzie ainda precisa trocar o cheque que recebeu de herança.

Nome do Episódio: Faz referência a música da banda Nirvana.

Frase do Episódio: "Primeiro: não cause mal(*). Como doutores, temos que viver segundo esse juramento. Mas então o mal acontece e, então, a culpa acontece. Não há juramento sobre como lidar com isso. E a culpa nunca anda desacompanhada - ela sempre traz suas amigas dúvida e insegurança junto." ... "Primeiro: não cause mal. Mais fácil falar do que fazer. Nós podemos fazer todos os juramentos do mundo, mas a real é que a maioria de nós causa mal o tempo todo. Às vezes, mesmo quando tentamos ajudar, nós causamos mais mal do que bem. E então a culpa mostra sua cara feia. Não nos sobra muita escolha: ou você deixa a culpa te jogar de volta ao comportamento que justamente te encrencou ou então você aprende com ela e faz o melhor para seguir em frente."

(*) Nota: Apesar dessa frase propriamente dita não aparecer no juramento de Hipócrates (que pode nem ter sido escrito por ele), ela é creditada ao mesmo. O juramento é feito por todos aqueles que terminam a Faculdadede Medicina. O juramento pode ser visto integralmente aqui: http://pt.wikipedia.org/wiki/Juramento_de_Hip%C3%B3cratesA confusão se dá porque a frase "do no harm" É realmente de Hipócrates, mas de sua obra chamada "Epidemias" (livro I, seção XI), onde ele diz: "Declare o passado, diagnostique o presente, deduza o futuro; pratique esses atos. Quanto às doenças, faça dessas duas coisas um hábito: ajudar ou, ao menos, não causar mal."

Grey's Anatomy: 3x04 - What I Am

Shawn Sullivan, um vendedor de carros que acaba de ser operado quer voltar a sua rotina para não perder sua reputação. Addison trata de uma grávida chamada Rebecca que pode precisar de uma cesárea, mas Rebecca quer ter um parto normal. As opiniões de Derek e Mark entram em confronto quando eles tentam decidir o curso do tratamento de uma vítima.

Nome do Episódio: Faz referência a música da Gloria Gaynor.

Frase do Episódio: “Em algum momento, durante a residência em cirurgia, a maioria dos internos se dão conta de quem são como médicos, e que tipo de cirurgião querem se tornar. Se você perguntar a eles, eles lhe dirão que querem ser cirurgiões gerais, ortopédicos, neurocirurgiões... Distinções que fazem mais do que descrever sua área de especialização, elas definem quem eles são, porque fora da sala de cirurgia, não somente a maioria dos cirurgiões não fazem idéia de quem são, como também temem descobrir.” ... O final é falado por Denny Duquette: “Pai, mãe... sou eu. Estou ligando do Seattle Grace Hospital onde a linda, talentosa e incrivelmente teimosa Dr. Isobel Stevens acaba de me dar um coração novinho e prometeu se casar comigo. Eu sei que tivemos nossas diferenças e sinto muito termos estado sem contato. Acredite ou não, eu estava tentando melhorar tudo. Sei que vocês estão zangados e espero que me perdoem. Acontece que, às vezes, precisa-se fazer a coisa errada. Às vezes, tem que se cometer o maior erro pra descobrir como acertar as coisas. Erros são dolorosos, mas são a única maneira pra você descobrir quem é. Eu sei quem sou agora. Sei o que quero. Eu conquistei o amor da minha vida, um coração novo e quero que vocês entrem no próximo avião pra cá e conheçam minha garota. Tudo vai ser diferente agora, prometo. Apartir de agora, nada jamais será igual. Amo vocês. Tchau.”

Grey's Anatomy: 3x03 - Sometimes A Fantasy

A equipe tenta impedir que um paciente faça um cirurgia desnecessária. Cristina tenta ajudar Preston a lidar com os efeitos da cirurgia. Alex lida com uma paciente com um vasto histórico de ferimentos. Um homem submete-se a cirugia. Antes da cirurgia sua esposa de certa forma o apoiou, mas os resultados podem ser demais para ela. Izzie tenta voltar ao hospital pela primeira vez desde que Denny morreu. A visita constante de uma criança é notada por uma enfermeira. Dois pacientes tem suspeita de abuso de menores. A relação de George e Callie evolui.

Nome do Episódio: Faz referência a música do cantor Billy Joel

Frase do Episódio: "Cirurgiões costumeiramente fantasiam sobre cirurgias intensas e improváveis. Alguém tem um treco no restaurante, você o abre ao meio com uma faquinha, troca a válvula por um pedaço oco de cenoura... Mas de vez em quando o tipo de fantasia é outro... A maioria das nossas fantasias se dissolvem quando acordamos, banidas para os recônditos de nossas mentes. Mas às vezes, se nos esforçarmos bastante, poderemos viver o sonho..." ... "A fantasia é simples: prazer é bom e o dobro de prazer é melhor ainda. Aquela dor é ruim e nenhuma dor é melhor ainda. Mas a realidade é diferente. A realidade é a dor que existe para nos dizer algo. E tem muito prazer que podemos ter sem ter uma dor de estômago. E talvez isso seja certo. Talvez algumas fantasias sejam apenas para serem vividas em sonhos."