Grey's Anatomy: 9x21 - Sleeping Monster

Depois de vários dos pacientes de Bailey morrerem, ela se torna o foco de uma investigação do CDC (Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA), enquanto Jackson e os demais membros da diretoria discutem sobre como lidar com a crise com o público; Cristina brinca com Alex sobre seus sentimentos não ditos por Jo; Owen continua a cuidar de Ethan enquanto seus pais permanecem no hospital.

Nome do episódio: Não faz referência a música nenhuma.

Frase do Episódio: "As infecções são como monstros dormindo. Você não pode ver. Você não pode sentir. Mas você deve usar toda a sua força para contê-las, porque quando os monstros acordarem, eles estarão fora de controle." ... "Todo esse tempo que você gastou para convencer a si mesmo que o monstro dormindo não era real … Foi ganhando força. A infecção estava se espalhando. O monstro está acordado agora, e não há nada que você possa fazer".