Grey's Anatomy: 9x18 - Idle Hands

Enquanto o hospital continua a fazer mudanças positivas sob a nova gestão, os médicos começam a perceber que possuir um hospital vem com seu próprio conjunto de problemas e responsabilidades. Enquanto isso, Meredith se preocupa com o bem-estar de seu bebê, Callie e Arizona tentam obter de volta a faísca em seu relacionamento e Alex dá ao novo namorado de Jo uma corrida para o seu dinheiro.

Nome do episódio: Faz referência a música da banda Stone Sour.

Frase do Episódio: "Trabalho mantém a nossa mente ativa. Isso nos mantém longe de problemas. Quando não estamos trabalhando nossas mãos estão ociosas e o diabo encontrará trabalho para mãos ociosas e quando você tem uma mente ociosa, isso é o playground do diabo também. A princípio, a ociosidade pode parecer uma distração bem-vinda, a fabricação de problemas, a diversão. Todo mundo precisa de alguns momentos ociosos para se concentrar em algo que não seja trabalho. Mesmo que isso signifique focar em algo que é um pouco assustador. Recuando do trabalho é a única forma de obter uma perspectiva e é só quando temos tudo em perspectiva, que nos lembramos onde nossas mãos verdadeiramente pertencem."