Private Practice: 3x18 - Pulling the Plug

A decisão de um marido para desligar os aparelhos de sua mulher grávida é negada por um juiz, forçando o hospital a mantê-la viva com ajuda de aparelhos, até que os fetos sejam capazes de sobreviver. Enquanto isso, Naomi se sente traída depois de descobrir os sentimentos de Sam e Addison um pelo outro, e ela vai ao Dr. Fife pedir apoio, enquanto William está em uma viagem de negócios. E, incapaz de lidar com a tensão, Addison tira uma dia de folga com Pete e Lucas.

Músicas do Episódio:

01 - Santa Monica Dream (Angus & Julia Stone).
02 - Green Eyed Love (Mayer Hawthorne).
03 - Dying Day (Gin Wigmore).

Grey’s Anatomy: 6x18 - Suicide is Painless

Quando a paciente de Teddy quer acabar com o tratamento e sua vida, ela vai a Hunt pedir ajuda. A situação desencadeia memórias de Hunt de sua vida na guerra, e seu relacionamento passado com Teddy. Enquanto isso, Callie e Arizona têm uma diferença de opinião sobre o futuro delas, e Richard tenta se ajustar ao seu papel como um cirurgião.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música de Nick Drake.

Frase do Episódio: "A morte não é fácil. O corpo foi criado para se manter vivo. Crânios grossos, corações fortes, sentidos aguçados. Quando o corpo começa a falhar, a medicina assume. Cirurgiões são arrogantes o suficiente para acharem que não há ninguém que não possam salvar. Como eu disse: a morte não é fácil." ... "Viver é melhor do que morrer. Até que deixe de ser. Mas, mesmo que deixar alguém morrer seja a coisa certa a se fazer. Cirurgiões não foram criados para isso. Somos arrogantes e competitivos. Não gostamos de perder. E a morte parece uma perda, mesmo quando sabemos que não é. Sabemos que está na hora.. Sabemos que é o certo.. Sabemos que fizemos tudo o que podíamos. Mas é difícil não pensar que poderíamos ter feito mais."

Private Practice: 3x17 - Triangles

Uma paciente de Addison e a vida dos três bebês que ela está carregando como “barriga de aluguel”, dividem a opinião da nova namorada de Sam, Vanessa, e Addison sobre o tratamento. Enquanto isso, Cooper procura ajuda de Sheldon, com um paciente jovem, mas as suas pendências pessoais sobre Charlotte estão no caminho, e Naomi tem seu próprio dilema entre William e um inesperado encantador Dr. Fife.

Músicas do Episódio:

01 - Misdirection (Sanders Bohlke).
02 - That Man (Macy Gray).
03 - Portraits (Barrett Johnson).

Grey’s Anatomy: 6x17 - Push

Um paciente chega ao hospital com a necessidade de um procedimento cirúrgico complexo, e Richard fica furioso quando Derek escolhe Owen para fazer isto no lugar dele. Enquanto isso, Bailey nervosamente se prepara para outro encontro com Ben.

Referência do Titulo: Faz referência a uma música da banda Matchbox Twenty.

Frase do Episódio: "Cirurgiões não são pessoas complacentes. Não descansamos muito. Não paramos sentados.Qualquer que seja o jogo...Gostamos de vencer. E quando vencemos, decobrimos um jogo novo... A gente se esforça. Residentes, atendentes..Não importa o quando alcançamos. Se gosta de escalar, sempre há uma nova montanha." ... "Tiram fotos de escaladores no topo da montanha,estão sorrindo, estáticos.Triunfantes. Não tiram fotos durande o trajeto. Porque quem quer lembrar do resto ? Nos esforçamos, porque precisamos.Não porque gostamos. A subida cruel, a dor e a angustia de se esforçar mais, ninguém tira foto disso. Niguem quer lembrar disso. Só queremos lembrar a vista do pico. O momento de tirar o folego, no topo do mundo.É isso que nos mantém escalando. E a dor vale a pena. Essa é a maluquice.Tudo vale a pena."

Private Practice: 3x16 - Fear of Flying

As coisas ficam estranhas quando Addison, Pete e Sam se juntam para resolver um caso complicado envolvendo um homem que será pai e tem tuberculose, ameaçando assim o futuro da sua nova família. Enquanto isso, com Violet ainda em seu refúgio na Costa Rica, Sheldon assume ajudando um de seus pacientes, Natasha, a superar seu medo paralisante de voar, e Naomi se vê em um triângulo amoroso.

Músicas do Episódio:

01 - Many Shades of Black (Adele & The Raconteurs).
02 - 4 Leaf Clover (MoZella).
03 - The Skies Over Your Head (Nico Stai).
04 - Electric Baby (Phender).
05 - Dying Day (Gin Wigmore).

Grey’s Anatomy: 6x16 - Perfect Little Accident

Quando o famoso cirurgião Dr. Harper Avery é levado às pressas para Seattle Grace-Mercy West, a equipe fica surpresa ao descobrir que um de seus residentes está ligado a esta lenda da cirurgia e seu pedido não ortodoxo para a realização de sua cirurgia provoca tensões entre Derek e Richard. Enquanto isso, Callie e Arizona tentam ajudar Teddy e Sloan a seguir em frente e encontrar o que é melhor para eles.

Referência do Titulo: Não faz referencia a música.

Frase do Episódio: "Cirurgiões são apegados a detalhes. Gostamos de estatísticas e listas e procedimentos cirúrgicos. Nossos pacientes sobrevivem porque gostamos dessas coisas, mas por mais que gostaríamos de confiar apenas nos números e no plano, também sabemos que algumas das maiores descobertas da medicina aconteceram por acaso. Bolor: penicilina. Casca de árvore venenosa: Uma cura para a malária, uma pílula azul para aumentar a pressão sanguínea, adeus impotência. É difícil aceitarmos que não é sempre o trabalho difícil ou a atenção aos detalhes que darão as respostas que buscamos. Mas às vezes é preciso ter calma, relaxar e esperar o feliz acidente." ... "Não importa quantos planos traçamos, ou quantos passos seguimos, nunca sabemos como o dia irá acabar. Preferiríamos saber, é claro, quais bolas curvas serão jogadas para nós. São os acidentes que sempre acabam sendo a parte mais interessante dos nossos dias, da nossa vida. As pessoas que nunca esperávamos que aparecessem, o desfecho dos eventos que nunca teríamos escolhido. De repente, você se vê num lugar que nunca esperou estar, ou é legal ou leva um tempo para se acostumar. Mesmo assim, você sabe que irá gostar dele, em determinado momento. Então, cada noite você dorme pensando no amanhã, examinando seus planos, preparando as listas, e esperando que quaisquer acidentes que surjam sejam bons acidentes."