Michael Dixon, do Departamento de Polícia, é promovido como o novo Chefe dos Bombeiros. Ao visitar a melhor companhia da cidade, ele revela sua intenção de obter boa publicidade ao departamento. Com Andy substituída por Rigo Vasquez do turno B, a equipe responde a uma chamada de fogos de artifício em uma loja de 1,99. Ben conhece um adolescente que o lembra de seu eu mais jovem, enquanto os flashbacks detalham um acidente de passeio que deixou seu amigo em um estado vegetativo permanente, que foi a razão por trás de suas escolhas de carreira. Pruitt avisa Sullivan que ele não hesitará em informar Dixon de seu envolvimento com Andy se o que estiver acontecendo não parar imediatamente. Maya revela a Sullivan que está concorrendo a vaga de capitão se ele for promovido a chefe do batalhão enquanto Jack dorme com a esposa de Vasquez, apenas percebendo sua identidade mais tarde. Enquanto isso, Andy e Ryan tomam conta dos filhos dos vizinhos quando ela é levada ao hospital após um acidente. Ryan confessa que voltou de San Diego porque ainda está apaixonado por Andy, o jovem aparece com a arma de sua mãe e atira em Ryan.
Nome do Episódio: Faz referência a música do cantor Kaiser Chiefs.
Frase do Episódio: Este episódio não possui nenhuma narrativa nem no inicio e nem no termino.
Nenhum comentário:
Postar um comentário